Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Umbrella Academy S01E04 S01E04 2019 403 CZ vasabi
Homeland S05E02 S05E02 2011 404 CZ KevSpa
Nature's Great Events 04 - The Great Tide
 		S01E04 2009 404 CZ Anonymní
Roswell, New Mexico S02E08 S02E08 2019 404 CZ olasek
Clarkson: Heaven and Hell   2005 404 CZ Jirka_TG
The skeleton key   2005 404 CZ Anonymní
Whitechapel S04E01 S04E01 2009 404 CZ c.tucker
Ancient Aliens S11E02 S11E02 2009 404 CZ kamaka
The Usual Suspects   1995 404 CZ rrawa
Homeland S03E10 S03E10 2011 404 CZ JolinarCZ
Homeland S03E12 S03E12 2011 404 CZ JolinarCZ
Hell on Wheels S02E04 S02E04 2012 405 CZ megans22
Helix S01E08 S01E08 2014 405 CZ badboy.majkl
NCIS: Los Angeles S01E04 S01E04 2003 405 SK matejj1
Drawn Together S02E14 S02E14 2004 405 CZ shurin
My Little Pony: Friendship Is Magic S01E02
 		S01E02 2010 405 CZ Pavel_lo
Intolerable Cruelty   2003 405 CZ hyeena
Yellowstone S03E07 S03E07 2018 405 CZ J.e.t.h.r.o
Hell on Wheels S05E12 S05E12 2016 405 CZ Dsvanda
Expelled   2014 405 CZ martanius105
Star Trek The Next Generation 6x13 - Aquiel
 		S06E13 1992 405 CZ kikina
The Good Wife S05E13 S05E13 2009 405 CZ xtomas252
How to Sell Drugs Online (Fast) S02E05
 		S02E05 2019 405 CZ vasabi
The Chameleon   2010 406 CZ Velkotlamka
Black Monday S01E04 S01E04 2019 406 CZ Anonymní
NCIS: Los Angeles S07E24 S07E24 2009 406 CZ jeriska03
Underbelly S04E05 S04E05 2008 406 CZ TomStrom
Roswell, New Mexico S02E09 S02E09 2019 406 CZ olasek
Bad Education S01E03 S01E03 2012 406 CZ tarba
A Beautiful Day in the Neighborhood
 		  2019 406 SK lucius.087
NCIS: Los Angeles S10E16 S10E16 2009 406 CZ channina
Zelig   1983 406 CZ fridatom
Homeland S05E06 S05E06 2011 406 CZ KevSpa
The Devil's Own   1997 406 CZ beldy
The Mindy Project S01E05 S01E05 2012 406 CZ channina
NCIS: Los Angeles S10E17 S10E17 2009 406 CZ channina
Last Resort S01E03 - Eight Bells
 		S01E03 2012 406 CZ xtomas252
The Gospel Of John   2003 406 CZ solder
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 09
 		  2002 407 CZ koleso
Dating Rules from My Future Self S01E06
 		S01E06 2012 407 CZ iq.tiqe
Klassefesten 2: Begravelsen   2014 407 CZ Disease
Leggenda del pianista sull'oceano, La
 		  1998 407 SK limbonicart
Hell on Wheels S03E01 S03E01 2011 407 CZ VanThomass
Enchanted   2007 407 CZ mrazikDC
Secret Level S01E03 S01E03 2024 407 CZ vasabi
Arrow S06E15 S06E15 2012 407 CZ xtomas252
Still Waiting   2009 407 CZ mrazikDC
Homeland S06E08 S06E08 2011 407 CZ KevSpa
It's Always Sunny in Philadelphia S08E04
 		S08E04 2005 407 CZ sidi07
The Crimson Field S01E04 S01E04 2014 407 CZ September

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi


 


Zavřít reklamu