Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Laurel a Hardy - The Music Box   1932 419 CZ
bystrý gepard
The Pacific E07 S01E07 2010 419 CZ K4rm4d0n
It's Always Sunny in Philadelphia S09E02
 		S09E02 2005 419 CZ sidi07
Heat   1995 419 CZ Galil
Mi nismo andjeli 2   2005 419 CZ Umpalumpa3
City Lights   1931 419 CZ Don2000
Yellowstone S03E04 S03E03 2018 419 CZ J.e.t.h.r.o
Absolutely Fabulous S02E01 S02E01 1994 419 SK arkis
Before the Devil Knows You're Dead
 		  2007 419 CZ Hedl Tom
La casa del fin de los tiempos   2013 419 SK Viny95501
Friends S10E16 S10E16 0000 419 CZ makepeace
Yellowjackets S02E09 S02E09 2021 419 CZ msiticjoe
Dark Angel S02E02 S02E02 2001 420 CZ Anonymní
Paheli   2005 420 CZ ThooR13
Star Wars Rebels S01E05 S01E05 2014 420 CZ fives
Roswell, New Mexico S01E06 S01E06 2019 420 CZ Anonymní
Love, Wedding, Marriage   2011 420 CZ kolcak
Homeland S06E06 S06E06 2011 420 CZ zuzana.mrak
The Big Bang Theory S10E14 S10E14 2007 420 CZ badboy.majkl
The Wheel of Time S03E04 S03E04 2021 420 CZ K4rm4d0n
NCIS: Los Angeles S12E03 S12E03 2009 420 CZ channina
Heat   1995 420 CZ K4rm4d0n
The Cell   1999 420 CZ Anonymní
Body Heat   1981 420 CZ Johnny1
Desperate Housewives S08E15 S08E15 2004 420 SK sarina10
NCIS: Los Angeles S02E06 S02E06 2003 420 CZ madmil
The Good Wife S07E02 S07E02 2009 421 CZ valsi
The Duel   2000 421 CZ utasek
Angel 1x06 Sense and sensitivity
 		S01E06 1999 421 CZ Elfkam111
Bates Motel S02E03 S02E03 2013 421 CZ ACIN
Hawaii Five-0 S02E19 S02E19 2010 421 CZ channina
The Durrells S02E05 S02E05 2016 421 CZ kvakkv
Rachel Getting Married   2008 421 CZ Anonymní
Gang Related S01E04 S01E04 2014 421 CZ virgo83
Felony   2013 421 CZ richja
Skellig   2009 421 CZ jives
Absolutely Fabulous S04E06 S04E06 2001 421 SK arkis
Roswell S03E16 S03E16 1999 421 CZ blackyt
Whitechapel S02E03 S02E03 2009 421 CZ hlawoun
Alexander   2004 421 CZ Fruiko
Fullmetal alchemist - 41     421 SK prxman
Priceless     421 CZ Anonymní
Hot in Cleveland S01E02 S01E02 2010 421 CZ Rea_z1982
Camp Rock 2: The Final Jam   2010 421 CZ Anonymní
The Durrells S02E06 S02E06 2016 422 CZ kvakkv
Elementary S04E05 S04E05 2012 422 CZ LadyAlex
NCIS: Los Angeles S10E19 S10E19 2009 422 CZ channina
Yellowstone S03E08 S03E08 2018 422 CZ J.e.t.h.r.o
Underbelly S02E04 S02E04 2009 422 CZ xxendxx
Never Rarely Sometimes Always   2020 422 CZ Ergulis

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGB