Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Bewitched S02E21 S02E21 1966 26 CZ kedar6
Make It or Break It S02E04 S02E04 2010 2526 CZ Anonymní
Alfred Hitchcock Presents S01E38
 		S01E38 1955 94 SK entomb
Pretty Little Liars S01E07 S01E07 2010 7538 CZ channina
White Collar S01E12 S01E12 2009 1822 CZ hankot
Gravity S01E06 S01E06 2010 78 CZ syrestesia
Without a Trace S07E12 - Believe me
 		S07E12 2010 28 CZ xxDentonxx
The Bridge S01E01 S01E01 2010 279 CZ Anonymní
United States of Tara S02E08 S02E08 2009 316 CZ Salixv
United States of Tara S02E08 S02E08 2009 143 CZ Salixv
United States of Tara S02E07 S02E07 2009 356 CZ Salixv
Childrens Hospital S01E02 S01E02 2010 296 CZ xxendxx
Whip It   2009 226 CZ fridatom
United States of Tara S02E04 S02E04 2009 362 CZ Salixv
United States of Tara S02E05 S02E05 2009 360 CZ Salixv
United States of Tara S02E06 S02E06 2009 354 CZ Salixv
Flashpoint S03E10 S03E10 2008 76 CZ Anonymní
The Ghost Writer   2010 5978 CZ Hogwarts
The Gates S01E04 S01E04 2010 730 CZ channina
Black and White 02   2009 27 CZ KatySchka
Black and White 01   2009 33 CZ KatySchka
White Collar S02E01 S02E01 2010 3209 CZ hankot
Flashpoint S03E10 S03E10 2008 383 CZ Anonymní
The Gates S01E04 S01E04 2010 1477 CZ Malkivian
The Ghost Writer   2010 22516 CZ Hogwarts
The IT Crowd S04E04 S04E04 2010 2356 CZ pifikusacek
The IT Crowd S04E03 S04E03 2010 921 SK juho
The IT Crowd S04E04 S04E04 2006 1777 CZ juress
The IT Crowd S04E04 S04E04 2010 22038 CZ zvolda
Whip It   2009 1960 CZ Anonymní
Whip It   2009 394 CZ Anonymní
Perdita Durango   1997 473 CZ Pablitofracek
La Femme Nikita   1990 1045 CZ iq.tiqe
Sex and the City   2008 832 CZ ThooR13
Cat Shit One S01E01 S01E01 2010 693 CZ Anonymní
Community S01E14 S01E14 2009 347 SK Ali7
Everyman's War   2009 360 CZ ThooR13
Covert Affairs S01E01 - Pilot S01E01 2010 1421 CZ xtomas252
Make It or Break It S02E02 S02E02 2010 1735 CZ petannn
Make It or Break It S02E03 S02E03 2010 2123 CZ Anonymní
United States of Tara S02E02 S02E02 2009 381 CZ Salixv
United States of Tara S02E03 S02E03 2009 376 CZ Salixv
United States of Tara S02E01 S02E01 2009 423 CZ Salixv
Lila Says   2004 91 CZ Lešek
Gravity S01E05 S01E05 2010 83 CZ syrestesia
Pretty Little Liars S01E06 S01E06 2010 7730 CZ channina
Up in the Air   2009 439 CZ Anonymní
Up in the Air   2009 2221 CZ Anonymní
Soul Kitchen   2009 2035 CZ entitka
Soul Kitchen   2009 251 CZ entitka

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)