Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Last House In The Woods   2006 165 CZ mrazikDC
Películas para no dormir: Regreso a Moira
 		  2006 276 CZ klatu
Ashes to Ashes S01E08 S01E08 2008 111 SK kolcak
Les herbes folles   2009 203 CZ Subenot
Ringu 0: Basudei   2000 70 CZ orius
Green Wing S02E09 Christmas Special
 		S02E09 2006 65 CZ nGoat
Creation   2009 1165 SK arcticanfan
Creation   2009 287 CZ Anonymní
Ashes to Ashes S01E03 S01E03 2008 196 SK kolcak
Ashes to Ashes S01E07 S01E07 2008 123 SK kolcak
Hot Fuzz   2007 1756 CZ M@rty
The Last Winter   2006 381 SK entitka
Fast food nation   2006 2187 CZ Anonymní
Clash of the Titans   1981 984 CZ Samohyb
Planet Earth 09 - Shallow Seas S01E09 2006 571 CZ lukop
The Abandoned   2006 78 CZ jives
Wide Sargasso Sea   2006 190 CZ mr.trotl
Clash of the Titans   1981 212 CZ Sidonius
Band of Brothers 08 - The Last Patrol
 		S00E08 2001 3196 CZ Anonymní
The Last Enemy S01E01 S01E01 2008 1181 SK rusalkaRS
The Last Enemy S01E03 S01E03 2008 890 SK rusalkaRS
Trapped Ashes   2006 264 SK ricci.s
Night Passage   1957 272 CZ Elfkam111
The Last Enemy S01E02 S01E02 2008 927 SK rusalkaRS
Die Hard 3 Die Hard With A Vengeance
 		  1995 3222 CZ cyrilko
Die Hard 3   1995 1284 SK Elfkam111
Ringu 0: Basudei   2000 104 CZ Hladass
FlashForward S01E11-E12 S01E11 2009 562 CZ SILLISSKILL
Sammy's Adventures: The Secret Passage
 		  2010 1933 CZ dezibook
Dead Man's Walk Part 3   1996 38 CZ R.RICKIE
Šťastnou cestu   2003 264 CZ Baron
Treasure Island   1950 395 CZ Ricky2
Ashes to Ashes S01E04 S01E04 2008 159 SK kolcak
Saint John of Las Vegas   2009 125 CZ Anonymní
Saint John of Las Vegas   2009 555 CZ Ajvngou
La vida secreta de las Palabrasi
 		  2005 133 SK Anonymní
The Secret Life Of Words   2005 984 CZ stuba
Cave of Forgotten Dreams   2010 464 SK kolcak
Hamlet liikemaailmassa   1987 269 CZ Malai
Bad Taste   1987 1978 CZ kikina
Bad Taste   1987 804 CZ eqx
Fast & Furious   2009 4081 CZ M@rty
Le Temps Qui Reste   2005 349 SK Roman1572
Clash of the Titans   1981 372 CZ Anonymní
Fast & Furious   2009 814 CZ Anonymní
Stara basn. Kiedy slonce bylo bogiem
 		  2003 537 CZ Huy
Catch and release   2006 3551 CZ Ferry
Perché quelle strane gocce di sangue sul corpo di Jennifer?
 		  1972 199 CZ pepua
The Chase   1966 244 CZ kikina
Asterix and Cleopatra   1968 675 CZ Kwen

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.


 


Zavřít reklamu