Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Casi feliz S02E02 S02E02 2020 1 CZ vasabi
Dark Angel S02E08 S02E08 2001 364 CZ Anonymní
Cidade Invisível S02E02 S02E02 2021 23 CZ Nih
Chico Bon Bon: Monkey with a Tool Belt S02E10
 		S02E10 2020 0 CZ junt
Babylon 5 S02E02 S02E02   126 SK FoLdO
Seinfeld S02E03 The Jacket S02E03 1991 140 CZ scr00chy
Timeless S02E05 S02E05 2016 1454 CZ channina
Daredevil S02E13 S02E13 2015 31 SK Nih
Elementary S02E22 S02E22 2014 1037 CZ Agathis
Casi feliz S02E01 S02E01 2020 2 CZ vasabi
Dark Angel S02E09 S02E09 2001 370 CZ Anonymní
The Great North S02E21 S02E21 2021 9 CZ tominotomino1
Cidade Invisível S02E03 S02E03 2021 24 CZ Nih
Abbott Elementary S02E18 S02E18 2021 40 CZ K4rm4d0n
Helix S02E01 S02E01 2014 48 CZ badboy.majkl
Tell Me A Story S02E10 S02E10 2018 497 CZ fred01
Hell on Wheels S02E09E10 S02E09 0000 77 CZ plastic
Homeland S02E04 S02E04 2011 611 CZ badboy.majkl
Homeland S02E06 S02E06 2011 3720 CZ KevSpa
Kimler Geldi Kimler Geçti S02E01
 		S02E01 2024 1 CZ vasabi
Seinfeld S02E03 The Jacket S02E03 1991 194 CZ scr00chy
Daredevil S02E13 S02E13 2015 87 CZ Nih
Timeless S02E06 S02E06 2016 1200 CZ channina
Elementary S02E20 S02E20 2014 98 CZ Agathis
Black Books S02E03 - The Fixer S02E03 2002 11482 CZ Worst
Young Sheldon S02E10 S02E10 2017 218 CZ Anonymní
The Millers S02E02 S02E02 2013 61 CZ Anonymní
Elite S02E01 S02E01 2016 844 CZ Kopeeec
Cidade Invisível S02E04 S02E04 2021 28 CZ Nih
Abbott Elementary S02E19 S02E19 2021 42 CZ K4rm4d0n
Helix S02E02 S02E02 2014 40 CZ badboy.majkl
Eli Stone S02E01 S02E01 2008 147 CZ Pietro275
Hotel Portofino S02E04 S02E04 2022 20 CZ kvakkv
El Barco S02E09 S02E09 2011 129 CZ Mejsy
Kimler Geldi Kimler Geçti S02E02
 		S02E02 2024 0 CZ vasabi
El Cid S02E01 S02E01 2020 260 CZ Nih
Belfer S02E01 S02E01 2016 654 CZ
lalkavonteschen
Elementary S02E21 S02E21 2014 113 CZ Agathis
Dark Angel S02E10 S02E10 2001 356 CZ Anonymní
Big Train S02E06 S02E06 2002 437 CZ bartweb
Cidade Invisível S02E05 S02E05 2021 27 CZ Nih
O Rei da TV S02E01 S02E01 2022 0 CZ vasabi
Helix S02E03 S02E03 2014 44 CZ badboy.majkl
L'amica geniale S02E05 S02E05 2018 104 CZ K4rm4d0n
Kimler Geldi Kimler Geçti S02E03
 		S02E03 2024 0 CZ vasabi
El Cid S02E02 S02E02 2020 234 CZ Nih
The 4400 S02E07 Carrier S02E07 2005 1364 CZ Eneska
Twin Peaks S02E19 - Variations on Relations
 		S02E19 1990 962 CZ Peiper2
Timeless S02E05 S02E05 2016 282 CZ peri
La casa de papel S02E01 S02E01 2017 2582 CZ Mejsy

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.


 


Zavřít reklamu