Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Master and Commander: The Far Side of the World
  2003 1046 CZ fridatom
Mo' Better Blues   1990 435 CZ fridatom
Martial Arts of Shaolin   1986 183 CZ Lagardere
Michael Clayton   2007 1510 CZ Anonymní
Michael Clayton   2007 83 CZ pablo_almaro
Mononoke-hime   1997 215 CZ allik
Mr. & Mrs. Smith   2005 1283 CZ Danny723
Monk S07E01 S07E01 2002 365 CZ vidra
Maverick   1994 1410 CZ Anonymní
Mouth to Mouth     780 CZ vonHenneberg
Million Dollar Baby   2004 549 CZ kikina
Michael Jackson's Ghosts   1997 643 SK Anonymní
Milarepa   2006 871 CZ Anonymní
Meet Dave   2008 2467 CZ fonW
Manon des sources   1986 365 CZ hrusky
My Blueberry Nights   2007 1956 CZ hlawoun
Married Life   2008 147 CZ Ferry
Mirrors   2008 1042 SK Anonymní
Michael   1996 697 CZ Bacht
Miami Vice   2006 1724 CZ Ferry
Mongol   2007 2344 CZ Ferry
Mansfield Park   1999 1327 CZ Blacková
Mulberry Street   2006 176 CZ hlawoun
My Blueberry Nights   2007 945 CZ jamesbond007
Mifune   1999 213 CZ drSova
Mr. & Mrs. Smith   2005 301 CZ ThooR13
Mirrors   2008 2595 CZ kancirypaci
Must Love Dogs   2005 262 CZ Anonymní
McCabe & Mrs. Miller   1971 392 CZ Anonymní
Midnight Express   1978 1167 CZ ThooR13
Mongol   2007 381 CZ Ferry
Mr. Magorium's Wonder Emporium   2007 113 CZ Anonymní
Mongol   2007 1145 CZ Ferry
Mongol   2007 4451 CZ Ferry
Monk S07E02 - Mr.Monk and The Genius
S07E02 2008 299 CZ xxDentonxx
Meet the Parents   2000 852 CZ Anonymní
Moscow Chill   2007 168 SK batal
Meet The Fockers   2004 767 CZ Anonymní
Memento   2000 1191 CZ K4rm4d0n
Memento   2000 11106 CZ K4rm4d0n
Mirrors   2008 4625 SK Anonymní
Mirrors   2008 17348 CZ kancirypaci
Mr. and Mrs. Smith   2005 3609 CZ marakoss
Meet Me in St. Louis   1944 395 CZ Powell2
Mirrors   2008 1086 CZ kancirypaci
Milarepa   2005 351 CZ specina
Mississippi Burning   1988 58 CZ rushid
Mirrors   2008 325 SK Anonymní
Mamma Mia!   2008 4784 CZ Ferry
Merlin S01E01 S01E01 2008 439 CZ Mac-Gyver

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Také prosím o titulkyVďaka.Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?


 


Zavřít reklamu