Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Survivor S12E13 S12E13 2000 15 CZ Anonymní
Survivor S12E14 S12E14 2000 18 CZ Anonymní
Survivor S12E15 S12E15 2000 18 CZ Anonymní
Seven Seconds S01E06 S01E06 2018 160 SK doummais
Searching   2018 238 CZ vasabi
Survivor S12E16 S12E16 2000 16 CZ Anonymní
Sherwood S01E03 S01E03 2019 55 CZ gabzz
Sherwood S01E02 S01E02 2019 50 CZ gabzz
Storm Boy   2019 788 CZ zandera
Spin City S04E23 S04E23 1996 37 CZ zac.deight
Seal Team S02E20 S02E20 2017 737 CZ Malkivian
Second Act   2018 1138 SK MikeyDeCub
Shadowhunters S03E21 S03E21 2016 190 CZ lucietruncova
Summer of 84   2018 686 CZ Anonymní
Shadowhunters S03E22 S03E22 2016 184 CZ lucietruncova
Summer of 84   2018 438 CZ K4rm4d0n
Summer of 84   2018 367 CZ K4rm4d0n
Stranger Things S01E01 S01E01 2016 1800 CZ titulkomat
Stranger Things S01E02 S01E02 2016 1216 CZ titulkomat
Stranger Things S01E03 S01E03 2016 1181 CZ titulkomat
Stranger Things S01E04 S01E04 2016 1098 CZ titulkomat
Stranger Things S01E05 S01E05 2016 1057 CZ titulkomat
Stranger Things S01E06 S01E06 2016 1057 CZ titulkomat
Stranger Things S01E07 S01E07 2016 1061 CZ titulkomat
Stranger Things S01E08 S01E08 2016 1111 CZ titulkomat
Superstore S04E19 S04E19 2015 94 CZ badboy.majkl
Superstore S04E19 S04E19 2015 112 CZ badboy.majkl
Superstore S04E18 S04E18 2015 71 CZ badboy.majkl
Superstore S04E18 S04E18 2015 107 CZ badboy.majkl
Shazam!   2019 4183 CZ Parzival
Seven Seconds S01E07 S01E07 2018 155 SK doummais
Survivor S38E12 S38E12 2019 671 CZ ItalianManiac
Station 19 S02E16 S02E16 2018 123 CZ KevSpa
Station 19 S02E16 S02E16 2018 99 CZ KevSpa
Simmba   2018 89 SK andrea1717
Superstore S04E20 S04E20 2015 83 CZ badboy.majkl
Superstore S04E20 S04E20 2015 107 CZ badboy.majkl
State of the Union S01E01 S01E01 2019 261 CZ Anonymní
State of the Union S01E02 S01E02 2019 234 CZ Anonymní
State of the Union S01E03 S01E03 2019 215 CZ Anonymní
State of the Union S01E04 S01E04 2019 206 CZ Anonymní
Still Laugh-In: The Stars Celebrate
 		  2019 21 CZ Anonymní
State of the Union S01E05 S01E05 2019 188 CZ Anonymní
State of the Union S01E06 S01E06 2019 211 CZ Anonymní
State of the Union S01E07 S01E07 2019 168 CZ Anonymní
State of the Union S01E08 S01E08 2019 165 CZ Anonymní
State of the Union S01E09 S01E09 2019 176 CZ Anonymní
State of the Union S01E10 S01E10 2019 187 CZ Anonymní
See You Yesterday   2019 409 CZ Anonymní
Spin City S04E24 S04E24 1996 38 CZ zac.deight

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.