Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Malena   2000 682 CZ pitcairn
My Left Foot   1989 2608 CZ Johnny1
Moulin Rouge   2001 1782 CZ speta.jr
My Own Worst Enemy S01E02 S01E02 2008 595 CZ Fabosh
My Mom's New Boyfriend   2008 169 CZ krux
Mr. Bean 01 S01E01 1990 473 SK Anonymní
My Left Foot: The Story of Christy Brown
 		  1989 779 CZ Pizza
Merlin S01E06 S01E06 2008 2282 CZ Mac-Gyver
Meet the Feebles   1989 444 CZ trixteen
Merlin S01E06 S01E06 2008 314 CZ aidyyy
Max   2002 118 CZ Iozxyqk
Max Payne   2008 14213 CZ Anonymní
Max Payne   2008 9594 CZ paycheck1
Mitt liv som hund   1985 129 CZ hygienik
My Sassy Girl   2008 409 SK mucha999
My Own Worst Enemy S01E03 S01E03 2008 512 CZ Fabosh
My Name Is Earl S04E07 S04E07 2008 2514 CZ BugHer0
Miseuteo robin ggosigi   2006 154 CZ Okay
Max Payne   2008 9125 CZ paycheck1
My Name Is Earl S04E08 S04E08 2008 2512 CZ BugHer0
Merlin S01E05 S01E05 2008 182 SK ThooR13
Married Life   2008 54 CZ properbitch
Married Life   2008 34 CZ properbitch
Masters of Horror S02E08 - Valerie on the Stairs
 		S02E08 2006 265 CZ messi@h
My Girl   2003 189 CZ Pistak
Merlin S01E07 S01E07 2008 419 SK ThooR13
Merlin S01E07 S01E07 2008 1969 CZ Mac-Gyver
Mannen som elsket Yngve   2008 1181 CZ hanyZz
Merlin S01E07 S01E07 2008 487 CZ bufikas
Maradona by Kusturica   2008 366 SK giorgooo
Mr. Deeds   2002 1100 CZ Anonymní
Merlin S01E06 S01E06 2008 189 SK ThooR13
Mamma Mia!   2008 15216 CZ Ferry
Mamma Mia!   2008 2006 CZ Ferry
Make It Happen   2008 3430 CZ Anonymní
Monster's Ball   2001 1035 CZ Stik
Make It Happen   2008 8487 CZ Anonymní
Madagascar   2005 3265 CZ swamp
My Name Is Earl S04E09 S04E09 2008 264 SK dano6
Maradona by Kusturica   2008 1237 CZ jagoro
Mad Money   2008 17 CZ properbitch
Merlin S01E08 S01E08 2008 280 SK ThooR13
Merlin S01E08 S01E08 2008 2201 CZ Mac-Gyver
My Name Is Earl S04E09 S04E09 2008 498 CZ maxpower
Merlin S01E08 S01E08 2008 409 CZ bufikas
Muriel's Wedding   1994 307 CZ drSova
Monk S07E03 - Mr. Monk Gets Lotto Fever
 		S07E03 2008 286 CZ xxDentonxx
Magnolia   1999 5328 CZ Hedl Tom
Madagascar: Escape 2 Africa   2008 9032 SK kukatel
My Name Is Earl S04E09 S04E09 2008 2120 CZ BugHer0

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú


 


Zavřít reklamu