Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
NCIS: Los Angeles S02E04 S02E04 2003 443 CZ dubov
Lost Girl S01E06 S01E06 2004 2073 CZ hlawoun
Victoria Wood with All the Trimmings
 		  2000 31 SK ZuzanQa13
Charlie St. Cloud   2010 3810 CZ Hogwarts
NCIS: Los Angeles S01E02 S01E02 2003 53 CZ lufik
Angora Love   1929 40 SK omega56
NCIS: Los Angeles S02E07 S02E07 2009 414 SK ArMinO
The Event S01E06 S01E06 2010 327 CZ gradlo
Stargate Universe S02E05 S02E05 1997 709 CZ Ghostdog1986
Stargate Universe S02E05 S02E05 1997 3826 CZ Ghostdog1986
Don't Say a Word   2001 289 CZ
urotundy@cbox.cz
Invasion of the Body Snatchers   1978 258 CZ spawnxp
Hawaii Five-0 S01E06 S01E06 2010 2024 CZ channina
NCIS: Los Angeles S01E01 S01E01 2009 80 CZ lufik
Animal Kingdom   2010 1896 CZ
fceli medvidek
Supernatural S06E05 S06E05 2005 188 SK sabog
Cats and Dogs: The Revenge of Kitty Galore
 		  2010 563 SK ametysa
Metalocalypse S03E09 - Dethzazz
 		S03E09 2010 740 CZ Peanutka
Follow a Star   1959 46 SK omega56
Sailors Beware   1927 37 SK omega56
Love 'Em and Weep   1927 27 SK omega56
Liberty   1929 48 SK omega56
Habeas Corpus   1928 48 SK omega56
Supernatural S06E05 S06E05 2005 524 CZ Anonymní
Supernatural S06E05 S06E05 2005 3627 CZ Anonymní
Early To Bed   1928 24 SK omega56
Animal Kingdom   2010 1251 CZ
fceli medvidek
Star Wars: The Clone Wars S03E07
 		S03E07 2010 1865 CZ DarthPaulus
Animal Kingdom   2010 2786 CZ
fceli medvidek
Another Fine Mess   1930 111 SK omega56
Below Zero   1930 90 SK omega56
Supernatural S06E05 S06E05 2005 93 SK sabog
Cats and Dogs: The Revenge of Kitty Galore
 		  2010 2428 CZ Monroemonkey
Star Wars: The Clone Wars S03E07
 		S03E07 2008 1076 CZ HorLukRos
The Other Guys   2010 1698 CZ petkaKOV
The Other Guys   2010 8996 CZ petkaKOV
Criminal Minds S06E05 S06E05 2005 1694 CZ syrestesia
Lost Boys 3: The Thirst   2010 81 CZ mrazikDC
Operation Dumbo Drop   1995 47 SK Anonymní
Gilmore Girls S04E02 - Lorelai's First Day at Yale
 		S04E02 2003 1251 CZ soniki
Jackass: The Lost Tapes   2009 1362 CZ Phoenix1986
Caprica S01E12 Things We Lock Away
 		S01E12 2010 1375 CZ dr.ZoiD
Was tun, wenn's brennt   2001 364 CZ liber
NCIS: Los Angeles S02E06 S02E06 2009 507 SK ArMinO
Lie to Me S03E03 S03E03 2009 3613 CZ Kroketak
The Event S01E05 S01E05 2010 113 CZ gradlo
Hawaii Five-0 S01E05 S01E05 2010 2055 CZ channina
Chuck S04E05 S04E05 2007 2736 CZ maruxs.cz
The Bourne Identity   2002 1983 CZ XHavala
Menace II Society   1993 1037 SK ZuzanQa13

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650337003375033800338503390033950 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi