Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Superjail! S01E05 S01E05 2007 607 CZ sith.o
Supernova   2020 605 CZ Badgeriii
Supernatural S02E13 - Houses of Holy
S02E13 2005 605 SK Joel05
The O.C. S01E10 The Perfect Couple
S01E10 2003 604 SK foxxxy
Supernatural S04E07 S04E07 2005 604 SK Joel05
Superbad   2007 603 CZ pablo_almaro
Metalocalypse S02E19-E20 - Black Fire Upon Us
S02E19 2007 603 CZ Sova
Supernatural S06E19 S06E19 2005 603 SK forgottenLexi
You, Me and Dupree   2006 603 CZ McLane
The Vampire Diaries S05E03 S05E03 2009 603 CZ xtomas252
Gossip Girl S04E02 S04E02 2007 602 CZ channicka
Supernatural S04E04 S04E04 2005 602 SK baggiopet
The Bourne Supremacy 2   2004 601 CZ Anonymní
The 39 Steps   1935 601 CZ ondraod
Supernatural S10E17 S10E17 2005 601 SK forgottenLexi
Once Upon A Time In The West   1968 601 CZ Herr_Mannelig
The Fool   2014 601 CZ Anonymní
Once Upon A Time S02E14 S02E14 2011 601 SK BeBeatka
Vampires   1998 601 CZ hlawoun
Transparent S01E09 S01E09 2014 600 CZ Anonymní
Doctor Who S08E05 S08E05 2005 600 SK matolas123
Dungeons & Dragons   2000 600 CZ festritoo
The Vampire Diaries S01E20 - Blood Brothers
S01E20 2010 600 CZ xtomas252
Once Upon a Time S05E22 S05E22 2011 600 CZ xtomas252
Under the Dome S03E09 S03E09 2013 600 CZ Anonymní
The Big Bang Theory S06E02 S06E02 2007 599 CZ Kolikokoli
Supernatural S07E18 S07E18 0000 599 CZ Cheyenee
Once Upon a Time in America   1984 599 CZ petkaKOV
Supernatural S04E05 S04E05 2005 599 SK Joel05
Átame!   1990 598 CZ zkurvysyn666
Superman & Lois S02E13 S02E13 2021 598 CZ vasabi
Vis a vis S03E03 S03E03 2015 598 CZ vasabi
Smallville S10E03 - Supergirl S10E03 2001 598 CZ .-Obi-.
Supernatural S04E03 S04E03 2005 598 SK baggiopet
Once Upon a Time S02E05 - The Doctor
S02E05 2011 597 CZ xtomas252
Once Upon A Time S01E10 S01E10 2012 597 SK Nikussqa
Pokémon: The Rise of Darkrai   2008 596 CZ
TriDe-coko-tatranka
Bourne supremacy     596 Anonymní
Once Upon a Time S05E09 S05E09 2011 595 CZ MeimeiTH
Superhero Movie     595 CZ Anonymní
The Vampire Diaries S05E01 S05E01 2009 595 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E01 - The Birthday
S03E01 2009 595 CZ xtomas252
Smallville S10E03 S10E03 2001 595 SK TonyJaa2
Californication S01E07 S01E07 2007 595 CZ Anonymní
Once Upon a Time S01E03 S01E03 2011 594 SK Nikussqa
Going in Style   2017 594 SK jaspa79
The Rise   2012 594 CZ Anonymní
Hawaii Five-0 S06E24 S06E24 2010 594 CZ channina
Once Upon a Time S02E06 - Tallahassee
S02E06 2011 594 CZ xtomas252
Gossip Girl S05E19 S05E19 2007 594 SK Sabreyn

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]


 


Zavřít reklamu