Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Art Of War 2:The Betrayal   2008 426 CZ Anonymní
Jason Goes To Hell: The Final Friday
  1993 426 CZ hlawoun
Doctor Who S04E18 The End of Time Part 1
S04E16 2009 426 CZ lamount
Listen to Your Heart   2010 426 SK Sabreyn
The art of war 2000     426 automat
Doctor Who S11E01 S11E01 2005 425 CZ lenastr
StartUp S02E04 S02E04 2016 425 CZ Pedros314159
NCIS: Los Angeles S10E15 S10E15 2009 425 CZ channina
Spartacus   1960 424 CZ kikina
Hostel: Part II   2007 424 CZ Budgie284
TRON: Uprising S01E02 S01E02 2012 424 CZ f1nc0
Babylon 5 S01E18 - a voice in the wilderness (part 1)
S01E18   424 SK Anonymní
Spartacus: House of Ashur S01E06
S01E06 2025 424 CZ lordek
Don't Trust the B---- in Apartment 23 S01E02
S01E02 2012 424 CZ MeimeiTH
Planet Earth 08 - Jungles S01E08 2006 423 CZ Razer
The Simpsons S01E02 Bart the genius
S01E02 1990 423 CZ Anonymní
Into the Badlands S02E07 S02E07 2015 423 CZ MrLegend
Star Trek The Next Generation 6x16 - Birthright, Part I
S06E16 1992 423 CZ kikina
Counterpart S01E06 S01E06 2018 423 CZ Anonymní
South Park S11E02 - Cartman Sucks
S11E02 1997 421 CZ mnd
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes S02E22
S02E22 2010 421 CZ Clerick
StartUp S02E09 S02E09 2016 421 CZ Pedros314159
XIII: Part 2   2008 421 CZ sonic26U10
Earth   2007 421 CZ Necron
American Gothic S01E05 S01E05 2016 421 CZ KevSpa
King Arthur - Director's Cut   2004 421 CZ Elfkam111
Planet Earth III S01E06 S01E06 2023 421 CZ ckisabell
Lost S01E13 Hearts And Minds S01E13 2004 421 CZ cinci
Bomb Girls S02E07 S02E07 2012 421 CZ Umpalumpa3
Mesrine: L'instinct de mort   2008 420 SK SKiD
CSI Las Vegas S07E02 Built to kill ( part 2 )
S07E02 2006 420 CZ Jumpstar
StartUp S02E05 S02E05 2016 420 CZ Pedros314159
Charmed S03E01 - The Honeymoon's Over - Part2
S03E01 2000 420 CZ Elfkam111
Planet Earth 04 - Caves S01E04 2006 420 CZ lolis
Dragonheart: Battle for the Heartfire
  2017 420 CZ KUBA2000
Geugeotmani nae sesang   2018 419 CZ langi
Whisper of the Heart   1995 419 SK Elfkam111
The Rookie S01E12 S01E12 2018 419 CZ tarba
Auch Zwerge haben klein angefangen
  1970 418 CZ joSew
At the Heart of Gold: Inside the USA Gymnastics Scandal
  2019 418 CZ Anonymní
Don't Trust the B---- in Apartment 23 S02E06
S02E06 2012 418 CZ MeimeiTH
The Last Man on Earth S02E02 S02E02 2015 418 CZ potox2
Party Down S01E01 S01E01 2009 417 SK majstersveta
Eureka S03E09 Welcome Back, Carter
S03E09 2009 417 CZ maxx333
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes S02E26
S02E26 2010 416 CZ mikel4
Lost s03e22 - Through the Looking Glass.Part.2
S03E22 2004 416 CZ shyster
Ocean's Twelve   2004 416 CZ candyman
One Tree Hill S06E01 S06E01 2003 416 CZ rebarborka
Battlestar Galactica S03E19 Crossroads Part I
S03E19 2007 416 SK cyrilko
Die Hart S01E01 S01E01 2020 416 CZ Wonderful

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]


 


Zavřít reklamu