Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Once Upon a Time in Hollywood
2019
555
vasabi
Occupation: Rainfall
2020
555
zandera
Blowup
1966
555
fridatom
Once Upon a Time S04E15
S04E15
2011
554
Anonymní
The L Word 4x04 - Layup
S04E04
2007
554
boss1boss1
The Vampire Diaries S03E19 - Heart of Darkness
S03E19
2009
553
xtomas252
Supernatural s03e01
S03E01
2005
553
Koki88
Covert Affairs S03E14
S03E14
2010
553
VanThomass
Murder in the First S01E09
S01E09
2014
553
Infantility
Vis a vis S04E02
S04E02
2015
553
vasabi
Superjail! S01E06
S01E06
2007
552
sith.o
Step Up 2:The Streets
2008
551
Anonymní
Supernatural S15E15
S15E15
2005
551
peri
Supernatural S07E13
S07E13
2005
551
Cheyenee
Euphoria S02E08
S02E08
2019
551
K4rm4d0n
300: Rise of an Empire
2014
550
Anonymní
Supernatural S03E03
S03E03
2005
550
Koki88
Faking It S01E07
S01E07
2014
550
Alexka25
Girl, Interrupted
1999
550
majo0007
The Odd Couple
1968
549
KenoL
StartUp S02E01
S02E01
2016
549
Pedros314159
Once Upon a Time S04E09
S04E09
2011
549
xtomas252
Supernatural S05E06
S05E06
2005
548
baggiopet
Supernatural S03E08
S03E08
2005
548
ThooR13
The Ladykillers
1955
548
cyrilko
Superjail! S01E08
S01E08
2007
548
sith.o
Gossip Girl S05E09
S05E09
2007
547
haroska
Gossip Girl S04E15
S04E15
2007
547
Anonymní
Superman & Lois S02E14
S02E14
2021
547
vasabi
Supernatural S10E20
S10E20
2005
546
forgottenLexi
The Vampire Diaries S03E03 - The End of the Affair
S03E03
2009
546
xtomas252
Supernatural S15E19
S15E19
2005
546
shurin
The Vampire Diaries S04E06 - We All Go Mad Sometimes
S04E06
2009
546
xtomas252
Supernatural S04E12
S04E12
2005
545
baggiopet
Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles
1994
545
rhonzik
Once Upon a Time S04E08E09
S04E08
2011
545
Anonymní
Gilmore Girls S06E20 - Super Cool Party People
S06E20
2006
545
petey
Supernatural S04E01
S04E01
2005
544
peri
Supernatural S04E07
S04E07
2005
544
peri
Supernatural s02e10
S02E10
2005
544
tokar.m
Le temps du loup
2003
543
liber
The Vampire Diaries S03E04 - Disturbing Behaviour
S03E04
2009
543
xtomas252
Blowup
1966
542
Krásnohorská 2
Supernatural S05E03
S05E03
2005
542
Joel05
Girl, Interrupted
1999
542
pitcairn
The Glades S01E04
S01E04
2010
541
Miki226
The Big Bang Theory S08E01
S08E01
2007
541
Anonymní
Supernatural S11E05
S11E05
2005
540
shurin
A Cinderella Story: Once Upon a Song
2011
539
Sullrael
Once Upon a Time in the West
1968
539
Anonymní
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Nice. Spoločne s The Housemaid.
VOD 3.2.
Nejaké info o dátume VoD?
Pracujeme na novém řešení. Nyní ho testujeme. Pokud vše půjde jak má, během pár dnů nasadíme.
poprosim o titulky
Odyssey.2025.1080p.BluRay.x264-VETO
Velice děkuji.
Kolega medzičasom preložil môj pôvodný preklad do češtiny - https://www.titulky.com/Den-sidste-vikin
WS
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru