Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Miss Austen Regrets
2008
250
evullinka
Midnight Cowboy
1969
339
ThooR13
Mona Lisa Smile
2003
279
Huy
Mademoiselle
1966
92
Johnny1
Mad Max
1979
324
Anonymní
Malice
1993
154
ca344257
My Name Is Earl S04E24
S04E24
2009
2320
markuz-opava
My So-Called Life S01E10
S01E10
1994
515
mark2010
Muk gong
2006
131
dragon-_-
Mrs. Doubtfire
1993
37
alienxxx@seznam.cz
My So-Called Life S01E09
S01E09
1994
505
mark2010
Mirrors
2008
944
Anonymní
My So-Called Life S01E11
S01E11
1994
510
mark2010
My Bloody Valentine
2009
1609
Anonymní
My Bloody Valentine
2009
9450
Anonymní
My Bloody Valentine
2009
4798
M@rty
My Bloody Valentine
2009
1409
ashw
My Own Worst Enemy S01E02
S01E02
48
deputy
My Name Is Earl S04E25 - Inside Probe part 1
S04E25
2009
509
TomanPCM
My Best Friend's Wedding
1997
497
Anonymní
My Name Is Earl S04E25
S04E25
2009
2276
markuz-opava
My Own Worst Enemy S01E03
S01E03
26
deputy
Moonraker
1979
282
qwert159
Madagascar: Escape 2 Africa
2008
87
crtcrt
Masters Of Horror S01E08 Cigarette Burns
S01E08
2005
194
perveres
My So-Called Life S01E12
S01E12
1994
487
mark2010
Metalocalypse S02E05
S02E05
2009
178
Anonymní
My Name Is Earl S04E26 - Inside Probe Part 2
S04E26
2009
493
TomanPCM
Medium S05E01
S05E01
2009
118
VK22
Medium S05E02
S05E02
2009
106
VK22
My Name Is Earl S04E26
S04E26
2277
Anonymní
Medium S05E03
S05E03
2009
97
VK22
Medium S05E04
S05E04
2009
97
VK22
Medium S05E05
S05E05
2009
148
VK22
Merlin
1998
609
piskot_85
Monk S07E05 - Mr. Monk is Underwater
S07E05
2009
185
xxDentonxx
My Own Worst Enemy S01E04
S01E04
26
deputy
Musa
2001
352
Tomasonic
Max Payne
2008
2000
Anonymní
Max Payne
2008
2119
Anonymní
My So-Called Life S01E14
S01E14
1994
505
mark2010
Mum & Dad
2008
2191
Giovanni
Metroland
1997
183
Dr.Agon
Medium S05E06
S05E06
2009
150
VK22
My Name Is Earl S04E27 - Dodge's Dad
S04E27
2009
794
TomanPCM
Minotaur
2006
138
Anonymní
My So-Called Life S01E13
S01E13
1994
489
mark2010
Meet Dave
2008
565
Anonymní
Meet Dave
2008
203
Anonymní
My Name Is Earl S04E27
S04E27
2009
289
trax12
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
13700
13750
13800
13850
13900
13950
14000
14050
14100
14150
14200
14250
14300
14350
14400
14450
14500
14550
14600
14650
14700
14750
14800
14850
14900
14950
15000
15050
15100
15150
15200
15250
15300
15350
15400
15450
15500
15550
15600
15650
15700
15750
15800
15850
15900
15950
16000
16050
16100
16150
16200
16250
16300
16350
16400
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Nice. Spoločne s The Housemaid.
VOD 3.2.
Nejaké info o dátume VoD?
Pracujeme na novém řešení. Nyní ho testujeme. Pokud vše půjde jak má, během pár dnů nasadíme.
poprosim o titulky
Odyssey.2025.1080p.BluRay.x264-VETO
Velice děkuji.
Kolega medzičasom preložil môj pôvodný preklad do češtiny - https://www.titulky.com/Den-sidste-vikin
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru