Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Bold Type S04E04 S04E04 2017 680 CZ andrea79
Ultimate Spider-Man S04E01 S04E01 2012 52 CZ jh666
Doctor Who S04E10 Midnight S04E10 2008 2903 CZ maajky
Downton Abbey S04E07 S04E07 2010 2757 CZ Velkotlamka
Grey's Anatomy S04E13 S04E13 2008 1149 CZ bekk1
My Name Is Earl S04E20 S04E20 2005 622 CZ Anonymní
Legends of Tomorrow S04E03 S04E03 2016 1035 CZ mazakoviny
American Horror Story S04E01 S04E01 2011 928 CZ unchained
How to Get Away with Murder S04E09
 		S04E09 2014 443 CZ sarah029
American Horror Story S04E11 S04E11 2011 2096 CZ unchained
Cougar Town S04E06 S04E06 2013 75 CZ HorkaMandle
Mayor of Kingstown S04E06 S04E06 2021 552 CZ K4rm4d0n
Doctor Who S04E01 S04E01 2008 369 SK ThooR13
American Horror Story S04E11 S04E11 2014 418 CZ unchained
The Good Doctor S04E17 S04E17 2021 604 CZ Petina129
Mayor of Kingstown S04E10 S04E10 2021 622 CZ K4rm4d0n
House S04E12 S04E12 2004 849 CZ WROGp7899
One Tree Hill S04E10 S04E10 2006 2223 CZ Alkaa
Hart of Dixie S04E08 S04E08 2011 1222 CZ rebarborka
This Is Us S04E02 S04E02 2016 1162 CZ badboy.majkl
Frankie Drake Mysteries S04E09 S04E09 2017 60 CZ channina
This Is Us S04E02 S04E02 2016 412 CZ badboy.majkl
Madam Secretary S04E07 S04E07 2014 120 CZ Anonymní
Hogan's Heroes S04E09 S04E09 1965 51 SK Fight3r
Downton Abbey S04E07 S04E07 2010 690 CZ Velkotlamka
Doctor Who S04E05 - The Poison Sky
 		S04E05 2008 2447 CZ lamount
Too Hot to Handle S04E01 S04E01 2020 40 CZ vasabi
All Creatures Great and Small S04E05
 		S04E05 2020 136 CZ zwicky
Cougar Town S04E14 S04E14 2009 128 CZ verus.1993
Legends of Tomorrow S04E04 S04E04 2016 422 CZ kisch
Too Hot to Handle S04E02 S04E02 2020 26 CZ vasabi
Entourage S04E01 S04E01 2004 246 CZ badboy.majkl
Hart of Dixie S04E08 S04E08 2011 110 CZ badboy.majkl
Doctor Who S04E15 - Planet of the Dead
 		S04E15 2009 254 SK ThooR13
All Creatures Great and Small S04E06
 		S04E06 2020 89 CZ zwicky
Ultimate Spider-Man S04E01 S04E01 2012 34 CZ jh666
NCIS: Los Angeles S04E15 S04E15 2009 965 CZ timon111
The Good Doctor S04E16 S04E16 2017 331 CZ Petina129
Legends of Tomorrow S04E05 S04E05 2016 493 CZ kisch
Too Hot to Handle S04E03 S04E03 2020 27 CZ vasabi
Entourage S04E02 S04E02 2004 238 CZ badboy.majkl
Greek S04E08 S04E08 2007 14 CZ kolcak
Ultimate Spider-Man S04E01 S04E01 2012 52 CZ jh666
Too Hot to Handle S04E04 S04E04 2020 31 CZ vasabi
Entourage S04E03 S04E03 2004 241 CZ badboy.majkl
The Protector S04E07 S04E07 2018 32 CZ vasabi
Cougar Town S04E04 S04E04 2009 2845 CZ verus.1993
Cougar Town S04E15 S04E15 2009 146 CZ verus.1993
Doctor Who S04E14 The Next Doctor
 		S04E14 2008 428 CZ Anonymní
A Place to Call Home S04E09 S04E09 2013 25 CZ Anonymní

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)


 


Zavřít reklamu