Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Shameless S04E09 S04E09 2011 1421 CZ vychos
Supernatural S02E11 S02E11 2005 1422 CZ flint
Six Feet Under S04E10 S04E10 2005 1422 CZ Anonymní
Survivor s10e01: Palau S10E01 2006 1422 CZ rodik
Skins S02E07 S02E07 2008 1422 CZ bytchaz
Secret Diary of a Call Girl S01E08
 		S01E08 2007 1423 CZ kolcak
Survivor S23E11: South Pacific S23E11 2000 1423 CZ exitus
Small Town Crime   2017 1423 CZ vočko
Stargate SG-1 S07E18 S07E18 1997 1424 CZ sanyo
Stargate Atlantis S03E02 Misbegotten
 		S03E02 1997 1424 CZ kalhon
Supernatural S06E21 S06E21 2005 1424 CZ Cheyenee
Sanctuary S04E13 S04E13 2008 1424 CZ Millenka
She's The Man   2006 1425 CZ p15t0l3
Signs   2002 1426 CZ pablo_almaro
Stargate Atlantis S05E18 S05E18 1997 1426 SK kal.el
Synecdoche, New York   2008 1426 CZ joSew
Stolen   2012 1426 SK suniness
Slow Horses S01E04 S01E04 2022 1426 CZ K4rm4d0n
Special Ops: Lioness S01E07 S01E07 2023 1427 CZ saurix
Shrek 2   2004 1427 JnZ
Stargate Atlantis S05E15 - Remnants
 		S05E15 1997 1427 CZ zedko
Supernatural S02E21 - All Hell Breaks Loose Part 1
 		S02E21 2005 1428 SK Joel05
SLC Punk!   1998 1428 CZ vasax
South Park S11E14 - The List S11E14 1997 1428 CZ mnd
Six Feet Under S03E13 S03E13   1428 CZ d.standing
Silent Running   1972 1428 CZ Guinevra
Stargate Atlantis S05E14 - The Prodigal
 		S05E14 1997 1428 CZ zedko
Scrubs S05E05-08 S05E05 2007 1429 CZ iVanoV
Supernatural S01E17 S01E17 2005 1429 CZ nok4rw
Shanghai Kiss   2007 1430 CZ korren
Smallville S08E19 S08E19 2001 1430 SK Washman22
School of Rock   2003 1431 nase_agata
Smallville S06E08 Static S06E08 2001 1431 CZ cyrilko
Supernatural S02E17 - Heart S02E17 2005 1431 SK Joel05
Samurai 1 Musashi Miyamoto   1954 1431 CZ columb
Supernatural S02E19 - Folsom Prison Blues DVDrip
 		S02E19 2005 1431 CZ
Blade.Undertaker
Star Wars: The Clone Wars S01E16
 		S01E16 2009 1431 CZ Anonymní
Survivor S01E01 S01E01 2000 1431 CZ projectX
Sons of Anarchy S04E07 S04E07 2008 1431 CZ Ajvngou
Scorpion S02E03 S02E03 2014 1431 CZ Jitoz
Saw V   2008 1432 SK kukatel
Stargate Atlantis S04E08 S04E08 1997 1433 CZ super.vlada
Stargate Atlantis S04E10 - This Mortal Coil
 		S04E10 1997 1433 CZ Anonymní
Scrubs S08E18 S08E18 2009 1433 CZ scr00chy
Stranger Things S01E08 S01E08 2016 1433 SK kolcak
Six S02E03 S02E03 2017 1433 CZ Anonymní
Stargate Atlantis S05E06 - The Shrine
 		S05E06 1997 1434 CZ zedko
Star Wars: The Clone Wars S01E22 - Hostage Crisis
 		S01E22 2009 1435 CZ Kenobe
Scrubs S09E03 S09E03 2009 1435 CZ kober32
Strike Back S01E01-E02 S01E01 2010 1435 CZ badboy.majkl

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]