Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Doctor Who S19E04 Visitation - part 3
S19E04 1982 46 CZ corine
The Broken Crown   2016 144 CZ Anonymní
Mo shu wai zhuan   2011 76 CZ langi
Gordon Ramsay: Uncharted S02E04
S02E04 2019 3 CZ vasabi
Mozart in the Jungle S02E09 S02E09 2014 35 CZ badboy.majkl
Not of This Earth   1988 33 CZ vig520
Cold Sweat   1970 87 CZ Jimbopepo
Lonely Hearts   2006 412 CZ LukaZ55
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
  2011 11545 CZ K4rm4d0n
Dragons: Race to the Edge S05E08
S05E08 2015 264 CZ f1nc0
My Name Is Earl S02E17 - The Birthday Party
S02E17 2007 666 CZ bytchaz
The Simpsons S15E21 - Bart-Mangled Banner
S15E21 2005 573 CZ falkonx
Coach Carter   2005 848 CZ big_willie
Friday the 13th Part VII: The New Blood
  1988 231 CZ Hladass
90210 S01E16 S01E16 2008 133 CZ kolcak
Rang Mai Hua Jai Derm S01E08 S01E08 2016 93 CZ mevrt
Earth 2 S01E20 S01E20 1994 116 CZ Alouatta
Spartacus: Gods of the Arena S01E06
S01E06 2011 573 CZ kolcak
Hung S02E05 S02E05 2009 53 CZ Anonymní
Martin   1977 354 CZ klatu
Night on Earth S01E05 S01E05 2020 79 CZ Kopeeec
Young & Hungry S02E19 S02E19 2014 243 CZ channina
The Sarah Jane Adventures S02E02
S02E02 2007 314 CZ Alouatta
Heartbeat S01E03 S01E03 2016 126 CZ suelinn
Doctor Who S19E04 Visitation - part 4
S19E04 1982 46 CZ corine
Gordon Ramsay: Uncharted S02E05
S02E05 2019 3 CZ vasabi
Mozart in the Jungle S02E10 S02E10 2014 36 CZ badboy.majkl
Bewitched S02E31 S02E31 1966 21 CZ kedar6
The Triangle - Part 2   2005 1486 CZ Eneska
Heroes S01E21 - The Hard Part S01E21 2007 297 CZ zedko
Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan
  1989 260 CZ Hladass
Mozart in the Jungle S04E06 S04E06 2014 163 CZ Perverz
King Arthur (Director's Cut)   2004 973 CZ Anonymní
Faking It S02E08 S02E08 2014 667 CZ MeimeiTH
Manyeo   2018 1395 CZ entitka
Együtt kezdtük   2022 43 CZ vasabi
Random Hearts   1999 87 CZ ThooR13
Martyrs   2008 730 CZ lorsson
Spartacus: Vengeance S02E05 S02E05 2010 5469 CZ hlawoun
Night on Earth S01E06 S01E06 2020 79 CZ Kopeeec
Black Books S03E06 - Party S03E06 2000 6383 CZ JaRon
Rizzoli & Isles S03E03 S03E03 2010 657 CZ Miki226
203 kochi   1980 78 CZ sonnyboy
Die Hart S01E09 S01E09 2020 215 CZ Wonderful
Gordon Ramsay: Uncharted S02E06
S02E06 2019 3 CZ vasabi
Lost s02e11 S02E11 2004 496 CZ Anonymní
Samurai Jack S02E12 S02E12 2001 128 CZ f1nc0
Action Pack S01E10 S01E10 2022 0 CZ Nih
Dilwale Dulhania Le Jayenge   1995 684 CZ leo4442
Star Trek S01E01 TAS S01E01 1973 307 CZ kolcak

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.