Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Masters of Sex S01E09 S01E09 2013 3300 CZ Umpalumpa3
Stargate Universe S02E11 S02E11 2009 3295 CZ Xeetty
Stargate Atlantis S04E01 Adrift
S04E01 1997 3295 CZ baggiopet
Star Wars: The Last Jedi   2017 3286 CZ Bladesip
Star Wars II Attack of the Clones
  2002 3285 CZ houdini
Stargate Universe S01E14 S01E14 1997 3283 CZ Ghostdog1986
Stargate Atlantis S05E02 S05E02 1997 3282 CZ ZdenekExler
Star Wars: The Clone Wars S01E07
S01E07 2008 3281 CZ Anonymní
Stargate Atlantis S05E09 S05E09 1997 3280 CZ scoorrpio
Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
  1980 3255 CZ jezisheck
Stargate Universe S01E18 S01E18 1997 3250 CZ pesan222
Battlestar Galactica S01E02 S01E02 2004 3249 CZ Anonymní
Stargate Atlantis S05E12 S05E12 1997 3249 CZ Elle1646
Star Wars: The Force Awakens   2015 3247 CZ Kenobe
Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
  1980 3238 CZ ferelen
Two and a Half Men S10E07 S10E07 2003 3237 CZ Anonymní
battlestar galactica - The miniseries
  2003 3231 CZ hoffi
Star Trek: Strange New Worlds S01E02
S01E02 2022 3217 CZ Anrycek
Stargate Atlantis S05E08 The Queen
S05E08 1997 3214 CZ Cordesh
Män som hatar kvinnor   2009 3209 CZ Anonymní
Battlestar Galactica S01E03 S01E03 2004 3195 CZ Anonymní
Star Wars Episode VI - Return Of The Jedi
  1983 3187 CZ risokramo
Stargate Universe S02E20 S02E20 2011 3186 CZ Xeetty
Wild Target   2010 3183 CZ Jakub.Asgard
Star Wars - Clone Wars   2003 3182 CZ bahamut_lord
Elementary S01E01 - Pilot S01E01 2012 3172 CZ Alexka25
Stargate Universe S02E09 S02E09 1997 3171 CZ Anonymní
Star Wars: The Clone Wars S01E09
S01E09 2008 3170 CZ Anonymní
Star Wars: Episode IV - A New Hope
  1977 3166 CZ muff.it.czech
Stargate Atlantis S03E01 - No Man's Land
S03E01 1997 3155 CZ Slavia
Stargate: Continuum   2008 3153 CZ Ferry
Stargate Atlantis S02E01 - The Siege
S02E01 1997 3152 CZ Bushi
Stargate Universe S02E03 S02E03 1997 3143 CZ Anonymní
Stargate Universe S02E16 S02E16 2009 3120 CZ Xeetty
Stargate Atlantis S01E01-E02 - Rising
S01E01 1997 3119 CZ Neobee
Star Wars: The Clone Wars S02E06 - Weapons Factory
S02E06 2008 3118 CZ Kenobe
Grave of the fireflies   1988 3114 CZ bukowski79
Stargate Universe S02E01 S02E01 1997 3105 CZ s-s-in
The Big Bang Theory: It All Started with a Big Bang
  2012 3096 CZ Slavia
Battlestar Galactica S04E02 - Six Of One
S04E02 2008 3088 CZ mujkos
Gilmore Girls S07E08 - Introducing Lorelai Planetarium
S07E08 2006 3084 CZ Aqua52
Star Wars: The Clone Wars S02E20 - Death Trap
S02E20 2008 3074 CZ Kenobe
Stargate Atlantis S02E20 Allies
S02E20 1997 3063 CZ HermanVT
The Blacklist S02E07 S02E07 2013 3061 CZ jeriska03
The Cider House Rules   1999 3057 CZ Anonymní
The Girl with the Dragon Tattoo
  2009 3052 CZ
kaz4ihfzraxwvz8
Star Wars: The Force Awakens   2015 3049 CZ Bladesip
Star Wars: The Clone Wars S02E14 - Duchess of Mandalore
S02E14 2008 3048 CZ Kenobe
Star Wars - Clone Wars     3040 CZ zurda
Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith
  2005 3034 CZ houdini

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Jasný, rozdílná situace... hlavně když si to umíš odůvodnit. Svůj postoj k dané věci jsem tam tehdy
2551.02.The.Orgy.of.the.Damned.2023.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-PTer
Akurat ze tam to bola kapanek rozdielna situacia, sefiku. Zapisal si si film, o ktory som mal zaujem
Twisted.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264kolo opraveno
Jinak nechápu, co tady řešíte. Mindhunter29 byl první, kdo přeložil něco, co jsem měl zapsané já, ne
díky moc
Zajímavé, že tohle je pro tebe hnus, ale když si jiný překladatel zapíše to, co mám zapsané já a nah
https://youtu.be/Pp8a0x6RSeI?si=d8bHQWyLVBWVY2w1
VOD 20 února
Aj ja sa pridávam a dám mindhunterovi hlas aj budúci mesiac, už len z obyčajnej kolegiálnej solidari
Dik, cenim si toho.Dám 3 hlasy za Season 6 přeloženou ...
Skromný tip na preklad: "The.Pink.Ladies.1979.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.1.0-SPBD" [19,19 GB]
Za mě je tohle hnus a všiml jsem si toho taky. Za mě máš příští měsíc další hlas.
Tak mám tu tři emaily, že nejde nahodit nic. Ozubené kolečko se točí.:-)
Uhm, tak potom chyba nie je v mojom prijimaci :)
https://premium.titulky.com/?action=serial&step=1&id=33517752 Tak je to stále ten samý seriál. Když
Nejsi sám, mám to stejně.
Já jen informoval a souhlasím s tebou. Neměl jsem to tu dávat nejspíš. Ale určitě jsi taky zvědav ka
požádal bych soubor se kterým to nejde jako přílohu
No neviem, nahravam z ineho PC aj IP a stale to nejde.
Moc Ti děkuji.
Ked som sa vcera dozvedel, ze si to zapisal titulkomat, mal som hotovu asi polovicu, preto som prekl
to je pořád dokola, kdy o této problematice mluví lidé, kteří s ní nemají prakticky žádné zkušenosti
https://www.novinky.cz/clanek/ekonomika-prace-prekladatelu-zmizi-umela-inteligence-vyznamne-zastoupi
Jj, nejsem sám.:-) Díky za info.Taky mi to nefunguje.
Chci jen přispět aby to fungovalo. Koukám, že je to každému šumák...


 


Zavřít reklamu