Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Infini   2015 2771 CZ Bladesip
iZombie S01E10 S01E10 2015 224 SK Chochi
iZombie S01E10 S01E10 2015 42 SK Chochi
iZombie S01E10 S01E10 2015 29 SK kolcak
In the Flesh S02E01 S02E01 2013 92 CZ risokramo
In the Flesh S02E02 S02E02 2013 176 CZ risokramo
In the Flesh S02E03 S02E03 2013 75 CZ risokramo
In the Flesh S02E04 S02E04 2013 72 CZ risokramo
In the Flesh S02E05 S02E05 2013 70 CZ risokramo
In the Flesh S02E06 S02E06 2013 89 CZ risokramo
Infini   2015 483 CZ Bladesip
iZombie S01E11 S01E11 2015 50 SK Chochi
iZombie S01E11 S01E11 2015 217 SK Chochi
It Follows   2014 7033 CZ honzavohralik
iZombie S01E10 S01E10 2015 416 CZ matisse
iZombie S01E12 S01E12 2015 253 SK Chochi
iZombie S01E12 S01E12 2015 41 SK Chochi
I na kamnyakh rastut derevya   1985 194 SK M7797M
iZombie S01E11 S01E11 2015 467 CZ matisse
Isabel S03E12 S03E12 2014 68 CZ Anonymní
It Follows   2014 822 SK seamus1
Innerspace   1987 112 CZ fridatom
Imagine: John Lennon   1988 134 CZ fridatom
iZombie S01E13 S01E13 2015 454 SK Chochi
iZombie S01E13 S01E13 2015 84 SK Chochi
iZombie S01E12 S01E12 2015 406 CZ matisse
I lossens time   2013 184 CZ cricket277
Insidious: Chapter 3   2015 7699 CZ -OverLord-
Isabel S03E12 S03E12 2014 46 CZ Anonymní
Inside Out   2015 3711 CZ Eldarn
Inside Out   2015 12480 CZ honzavohralik
Insurgent   2015 4222 CZ MatthewP27
Insurgent   2015 17916 CZ MatthewP27
Insidious: Chapter 3   2015 575 SK majo005
Ich seh, Ich seh   2014 3350 CZ Dadel
Impulse   1984 100 CZ vegetol.mp
Ilektra   1962 32 CZ wero1000
I, the Jury   1982 100 CZ vegetol.mp
Insurgent   2015 8024 CZ MatthewP27
Innerspace   1987 219 CZ majo0007
I, Madman   1989 46 CZ Hladass
I, Madman   1989 132 CZ Hladass
Incubo sulla città contaminata
  1980 42 CZ pablo_almaro
Island of Lemurs: Madagascar   2014 152 CZ fredikoun
Insurgent   2015 1895 CZ sonnyboy
Il racconto dei racconti   2015 5057 CZ Anonymní
I Origins   2014 2214 CZ Anonymní
Indigenous   2014 447 CZ Dracarys
i   2015 281 CZ Anonymní
Il prezzo del potere   1969 57 CZ mechac163

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D