Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Dragon Ball Z - 128   1989 48 CZ Ne4um
The Parallax View   1974 120 CZ Biopler
Falling Skies S01E07 S01E07 2011 860 SK matolas123
Jesse Stone: Sea Change   2007 106 CZ Trottel
U.S. Marshals   1998 118 CZ sokolkos
Heartstrings 07   2011 211 CZ KatySchka
Dragon Ball Z - 127   1989 48 CZ Ne4um
La herencia Valdemar II: La sombra prohibida
  2010 555 CZ Ergulis
Game of Thrones S01E02 S01E02 2011 3910 CZ Anonymní
Dragon Ball Z - 126   1989 50 CZ Ne4um
NTSF:SD:SUV S01E01 S01E01 2011 229 CZ mic2.cz
Friday Night Lights S03E03 - How the Other Half Lives
S03E03 2006 482 CZ Laerrrry
Kitchen Confidential S01E08 S01E08 2005 185 SK columbova
The Lord of the Rings: The Return of the King
  2003 1788 CZ konyk87
Combat Hospital S01E03 S01E03 2011 411 SK Mravec15
Dragon Ball Z - 125   1989 40 CZ Ne4um
Casino Royale   1966 2070 CZ DJLonely
Covert Affairs S02E07 - Half A World Away
S02E07 2010 192 CZ xtomas252
Covert Affairs S02E07 - Half A World Away
S02E07 2010 894 CZ xtomas252
Brothers & Sisters S05E22 - Walker Down The Aisle
S05E22 2006 431 SK _krny_
Lost Worlds: Life in the Balance
  2001 64 CZ Quinkent
George Carlin: You Are All Diseased
  1999 569 CZ unchained
Survivor S02E16: Australia (Reunion show)
S02E16 2001 725 CZ Rickmen
Dragon Ball Z - 124   1989 41 CZ Ne4um
Jeg reiser alene   2011 200 CZ M0LLY
Jesse Stone: Sea Change   2007 90 CZ Trottel
Dragon Ball Z - 123   1989 47 CZ Ne4um
Supernatural S02E01 S02E01 2005 254 CZ
gumidekmedvidek
Drawn Together S02E10 S02E10 2004 459 CZ shurin
Avalon   2001 238 CZ chozze008
Beastmaster 2: Through the Portal of Time
  1991 45 CZ chajim
Warehouse 13 S03E02 Trials S03E02 2009 123 CZ lightbrand
Warehouse 13 S03E02 S03E02 2009 1277 CZ Miki226
Dragon Ball Z - 122   1989 43 CZ Ne4um
Falling Skies S01E06 S01E06 2011 2393 CZ Araziel
Falling Skies S01E06 S01E06 2011 1550 CZ Miki226
Kitchen Confidential S01E08 S01E08 2005 195 CZ michelle07
Dragon Ball Z - 121   1989 48 CZ Ne4um
Falling Skies S01E06 S01E06 2011 1494 SK matolas123
ER S15E07 S15E07 2009 104 SK katie2111
Burn Notice: The Fall of Sam Axe
  2011 804 CZ kolcak
Femme Fatales s01e05 S01E05 2011 265 CZ Kroenen
Haven S02E01 S02E01 2010 1712 CZ channina
My Normal   2009 624 CZ 123466
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
  2011 12469 CZ xtomas252
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
  2011 6341 CZ xtomas252
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
  2011 2084 SK Anonymouse
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
  2011 1012 SK Anonymouse
Primeval S05E06 S05E06 2007 546 CZ kolcak
Primeval S05E05 S05E05 2007 520 CZ kolcak

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]