Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
My Name Is Earl S02E01
S02E01
2006
2384
krygl
Exiled
2006
254
pathy
Volver
2006
3816
rosta
Veronica Mars S03E05
S03E05
2006
249
flint
Verfolgt
2006
183
jdaeng
Monster house
2006
1624
speedy.mail
Gilmore Girls S07E10 - Merry Fisficuffs
S07E10
2006
2414
Aqua52
The War at home s01e22
S01E22
2006
155
Kroenen
Five Fingers
2006
125
khhhh
Big Love s01e01
S01E01
2006
272
Anonymní
Veronica Mars S03E02 - My Big Fat Greek Rush Week
S03E02
2006
579
stalker
Everybody Hates Chris 2x03 - Elections
S02E03
2006
186
hoddok
Big Love s01e05
S01E05
2006
164
Anonymní
Skinwalkers
2006
148
urotundy@cbox.cz
Vanished S01E05
S01E05
2006
194
zuzka.sasa
Everybody Hates Chris 1x15 - The Lotery
S01E15
2006
159
hoddok
Veronica mars S03E07
S03E07
2006
401
zaooo
Grilled
2006
187
X-tREmE
My name is Earl s02e09
S02E09
2006
218
Anonymní
Veronica Mars S03E08
S03E08
2006
421
zaooo
Volkodav iz roda Šerych psov
2006
186
21kamo
Masters of Horror S02E08
S02E08
2006
629
Anonymní
V for Vendetta
2006
3304
jirisula
Everybody Hates Chris 2x04 - Liar
S02E04
2006
176
hoddok
Numb3rs S03E07
S03E07
2006
234
Cheyenee
Veronica Mars S02E17
S02E17
2006
644
Metalhamer
Dark Corners
2006
278
Hedl Tom
V for Vendetta
2006
5471
Honziczech
Vanished 01x01
S01E01
2006
155
Anonymní
Volver
2006
1222
r7777777
My Name Is Earl s02e13
S02E13
2006
249
Joghurt008
Skinwalkers
2006
373
pablo_almaro
Veronica Mars S02E19
S02E19
2006
627
Metalhamer
The Hills Have Eyes
2006
681
jozef6
Exiled
2006
575
Joghurt008
Fallen 03
S01E03
2006
245
Michellec
Volver
2006
2355
Anonymní
Vanished S01E11
S01E11
2006
163
zuzka.sasa
Big Love s01e01
S01E01
2006
154
Anonymní
Numb3rs S03E08
S03E08
2006
204
Cheyenee
Valley Of The Wolves Iraq
2006
881
panot
Vanished S01E07
S01E07
2006
164
zuzka.sasa
vier minuten
2006
810
scorbut
Monster House
2006
1159
enderboi
The World's Fastest Indian
2006
3087
Slavia
Big Love s01e07
S01E07
2006
176
Anonymní
The War Of The Worlds Live On Stage!
2006
135
Araziel
Five Fingers
2006
233
paycheck1
Furnace
2006
72
Hedl Tom
The Mighty Boosh S03E06
S03E06
2007
396
Elisx
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Nice. Spoločne s The Housemaid.
VOD 3.2.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru