Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Fistful of Dynamite
1971
95
PietroAretino
En la ciudad de Sylvia
2007
92
xbobicekx
Anaconda 4: Trail of Blood
2009
615
Anonymní
The First 20 Million Is Always The Hardest
2002
293
JED
Battlestar Galactica: Razor
2007
1648
kubis64
le Fabuleux destin d'Amélie Poulain
2001
2402
Galil
I Could Never Be Your Woman
2007
3605
Ferry
Tenacious D: The Pick of Destiny
2006
2943
Robyer
Fantastic Four: Rise of the Silver
2007
4390
Kharkow
Bill Bailey's Remarkable Guide to the Orchestra
2009
1017
CZMBlast
E ke
1972
116
jarek739872777
The Contestant
2007
131
wjercho1
Priest
2011
1155
mindhunter29
Cougar Town S01E14
S01E14
2009
138
badboy.majkl
The Princess Bride
1987
3894
kikina
The Pest
1997
261
KkarlosS
Bride Wars
2009
681
Anonymní
Bride Wars
2009
4047
pol111
Six Feet Under S04E10 - The Black Forest
S04E10
2004
365
REALista
Chris Rock: Bring the Pain
1996
372
checkout
Karla
2006
2427
jirka1222
Karla
2005
465
dragon-_-
Karla
2006
2056
jaman
Saving Face
2004
760
bubbic
Est Quest
2000
75
stelone
American Soldiers - Un dia en Irak
2006
210
ja.viper
American Soldiers
2005
372
cyrilko
Al final del camino
2009
251
therescka
Sin City
2005
2256
maxi6
Panique au village
2000
904
hajzlove
Cougar Town S01E19
S01E19
2009
121
badboy.majkl
Cougar Town S01E11
S01E11
2009
147
badboy.majkl
Urban Legend
1998
113
risokramo
Cougar Town S01E04
S01E04
2009
203
badboy.majkl
Good luck Chuck
2007
1552
Kroenen
Nevjeste dolaze
1978
23
risokramo
The Scorpion King 4: Quest for Power
2015
132
norus88
Su le mani, cadavere! Sei in arresto
1971
233
leo4442
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
2006
5807
DjRiki
The Longest Week
2014
1125
docky87
Luftslottet som sprängdes
2009
5206
ni.na29
Cold Feet S09E05
S09E05
1997
76
KenoL
The Pregnancy Pact
2010
81
Anonymní
QEDA
2017
112
Anonymní
SHOAH-2 epocha
1985
267
KenoL
The City of Lost Children
1995
610
mickey00
Corpse Bride
2005
2537
Anonymní
IMAX - Everest
1998
3299
Anonymní
Vent d'est
1993
95
Koly2
Flaming Star
1960
177
R.RICKIE
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTM
Díky,díky.
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLY
Srdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru