Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
A Janitor   2021 63 CZ HanzoBureshi
My Youth S01E02 S01E02 2025 10 CZ Ba_či
Brooklyn Nine-Nine S04E19 S04E19 2013 591 CZ WEW81
Young and Innocent   1937 56 CZ fridatom
Now You See Me: Now You Don't   2025 343 CZ killer-sp
How I Met Your Mother S02E05 S02E05 2005 487 CZ badboy.majkl
How I Met Your Mother S03E02 S03E02 2005 387 CZ badboy.majkl
Yashahime: Princess Half-Demon S02E05
S02E05 2020 75 CZ marta.e
How I Met Your Mother S09E21 S09E21 2005 5923 CZ Anonymní
Naeil Geudaewa S01E16 S01E16 2017 56 CZ Anonymní
How I Met Your Mother S03E17 S03E17 2005 801 CZ Lordkolol
Young Sheldon S02E09 S02E09 2017 164 CZ Anonymní
How to Change Your Mind S01E03 S01E03 2022 91 CZ Nih
Tú no eres especial S01E01 S01E01 2022 5 CZ Nih
Young Sheldon S02E02 S02E02 2017 160 CZ badboy.majkl
How I Met Your Father S02E06 S02E06 2022 182 CZ Nih
From Me to You: Kimi ni Todoke S01E09
S01E09 2023 5 CZ Nih
Young, Famous & African S02E03 S02E03 2022 1 CZ Nih
I Think You Should Leave with Tim Robinson S03E04
S03E04 2019 4 CZ vasabi
Do You Believe?   2015 46 CZ qadim
I Know What You Did Last Summer
  1997 1081 CZ hlawoun
En Del Av Dig   2024 18 CZ Nih
Kein Sex ist auch keine Lösung
  2011 8 CZ vasabi
How I Met Your Mother S05E03 S05E03 2005 8088 CZ Anonymní
Young Frankenstein   1974 507 CZ pingus
You Me Her S04E10 S04E10 2016 19 CZ Jamraa
Grey's Anatomy S09E08 Love Turns You Upside Down
S09E08 2012 3684 CZ Jumpstar
A muerte S01E02 S01E02 2025 8 CZ K4rm4d0n
Young Adam   2003 158 CZ trpaslixx
Io, mammeta e tu   1958 5 CZ vasabi
Young Justice S01E26 S01E26 2010 56 CZ petkaKOV
Young & Hungry S05E02 S05E02 2014 207 CZ channina
Sana Sinabi Mo   2025 4 CZ vasabi
How I Met Your Mother S02E06 S02E06 2005 481 CZ badboy.majkl
How I Met Your Mother S03E03 S03E03 2005 402 CZ badboy.majkl
Gotham S03E13 S03E13 2014 103 CZ KevSpa
Before the Devil Knows You're Dead
  2007 4086 CZ esoon
Hart of Dixie S03E07 S03E07 2011 3046 CZ rebarborka
How I Met Your Father S01E03 S01E03 2022 215 CZ fifakovaterka
How I Met Your Mother S09E21 S09E21 2005 1167 CZ Anonymní
Crawford S01E12 S01E12 2018 30 CZ tarba
The Marvelous Mrs. Maisel S01E07
S01E07 2017 955 CZ Anonymní
You're the Worst S01E02 S01E02 2014 1168 CZ vercidlo
How to Change Your Mind S01E04 S01E04 2022 82 CZ Nih
You got served   2004 3135 CZ Anonymní
Extraordinary Attorney Woo S01E07
S01E07 2022 111 CZ Nih
You Don't Know Jack   2010 204 CZ Anonymní
Tú no eres especial S01E02 S01E02 2022 3 CZ Nih
Young Sheldon S02E19 S02E19 2017 3113 CZ Anonymní
Eureka S03E10 - Your Face or Mine?
S03E10 2009 43 CZ flaavin

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]


 


Zavřít reklamu