Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Office (US) S01E06: Kočka S01E06 2005 1653 CZ Paul5
Tour of Duty S01E20 S01E20 1987 299 CZ Anonymní
The Devils Whore S01E02 S01E02 2008 181 CZ arlej
The Beast S01E04 S01E04 2009 312 CZ Jackolo
The Alfred Hitchcock Hour: I Saw The Whole Thing
S01E04 1962 84 CZ mikulem
The O.C. S01E01 S01E01   1061 CZ Zliczin
The Sarah Jane Adventures S01E01
S01E01 2007 603 CZ Jacobcz
The Sarah Jane Adventures S01E02
S01E02 2007 526 CZ Jacobcz
Tour of Duty S01E21 S01E21 1987 275 CZ Anonymní
The Shield S01E11 S01E11 2002 828 CZ ogar2002
The New Adventures of Old Christine S01E01 - Pilot
S01E01 2006 36 CZ zedko
The New Adventures of Old Christine S01E02 - Supertramp
S01E02 2006 27 CZ zedko
The New Adventures of Old Christine S01E03 - Open Water
S01E03 2006 18 CZ zedko
The New Adventures of Old Christine S01E04 - One Toe Over the Line, Sweet Jesus
S01E04 2006 21 CZ zedko
The New Adventures of Old Christine S01E05 - I'll Show You Mine
S01E05 2006 18 CZ zedko
The New Adventures of Old Christine S01E06 - The Other F Word
S01E06 2006 22 CZ zedko
The New Adventures of Old Christine S01E07 - Long Day's Journey Into Stan
S01E07 2006 19 CZ zedko
The New Adventures of Old Christine S01E08 - Teach Your Children Well
S01E08 2006 17 CZ zedko
The New Adventures of Old Christine S01E09 - Ritchie Has Two Mommies
S01E09 2006 18 CZ zedko
The New Adventures of Old Christine S01E10 - No Fault Divorce
S01E10 2006 18 CZ zedko
The New Adventures of Old Christine S01E11 - Exile on Lame Street
S01E11 2006 18 CZ zedko
The New Adventures of Old Christine S01E12 - Some of my Best Friends Are Portuguese
S01E12 2006 18 CZ zedko
The New Adventures of Old Christine S01E13 - A Fair to Remember
S01E13 2006 20 CZ zedko
The Sarah Jane Adventures S01E05
S01E05 2008 445 CZ Jacobcz
The Penguins Of Madagascar S01E02
S01E02 2009 371 CZ Apple (STT)
The Middleman S01E06 S01E06 2009 51 SK ThooR13
The Sarah Jane Adventures S01E06
S01E06 2008 447 CZ Jacobcz
The Sarah Jane Adventures S01E03
S01E03 2008 517 CZ Jacobcz
The Mentalist S01E16 S01E16 2009 2658 CZ Ne4um
The Mentalist S01E16 S01E16 2009 345 CZ Ne4um
The Black Donnellys S01E01 S01E01 2007 510 CZ Lacike
The Black Donnellys S01E02 S01E02 2007 466 CZ Lacike
The Devils Whore S01E03 S01E03 2008 177 CZ arlej
The Mentalist S01E17 S01E17 2009 2325 CZ Ne4um
The Mentalist S01E17 S01E17 2009 735 CZ Ne4um
The Mentalist S01E17 S01E17 2009 262 CZ Ne4um
Teenage Mutant Ninja Turtles S01E01
S01E01 2003 146 CZ reikoma
The Oblongs S01E01 - Misfit love
S01E01 2001 580 CZ xxendxx
The Secret Life of The American Teenager S01E09
S01E09 2008 1158 CZ haydenka
The Black Donnellys S01E06 S01E06 2007 552 CZ xkokl01
The Cleaner S01E11 Back to One S01E11 2008 85 CZ
Karl_vonBahnhof
The Black Donnellys S01E07 S01E07 2007 367 CZ xkokl01
The Mentalist S01E18 S01E18 2009 431 SK voyager16
The Mentalist S01E18 S01E18 2009 2411 CZ Ne4um
The Mentalist S01E18 S01E18 2009 221 CZ Ne4um
The Penguins of Madagascar S01E01 - Launchtime
S01E01 2009 977 CZ Jakub.Asgard
Twin Peaks S01E00 1990 791 CZ slon335
Twin Peaks S01E01 S01E01 1990 831 CZ slon335
Twin Peaks S01E02 S01E02 1990 649 CZ slon335
The Black Donnellys S01E08 S01E08 2007 237 CZ xkokl01

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350474004745047500475504760047650477004775047800478504790047950480004805048100481504820048250483004835048400484504850048550486004865048700487504880048850489004895049000490504910049150492004925049300493504940049450495004955049600496504970049750498004985049900499505000050050501005015050200502505030050350504005045050500505505060050650507005075050800508505090050950510005105051100511505120051250513005135051400514505150051550516005165051700517505180051850519005195052000520505210052150522005225052300523505240052450525005255052600526505270052750528005285052900529505300053050531005315053200532505330053350534005345053500535505360053650537005375053800538505390053950540005405054100541505420054250543005435054400544505450054550546005465054700547505480054850549005495055000550505510055150552005525055300553505540055450555005555055600556505570055750558005585055900559505600056050561005615056200562505630056350564005645056500565505660056650567005675056800568505690056950570005705057100571505720057250573005735057400574505750057550576005765057700577505780057850579005795058000580505810058150582005825058300583505840058450585005855058600586505870058750588005885058900589505900059050591005915059200592505930059350594005945059500595505960059650 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]