Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Kaze no tani no Naushika   1984 845 CZ risokramo
Young Sheldon S01E14 S01E14 2017 845 CZ badboy.majkl
A Bittersweet Life   2005 845 CZ LukaZ55
Two and a Half Men S05E11 S05E11 2003 845 CZ Peppas
AVP: Alien Vs. Predator   2004 845 CZ junglist
Legally blonde   2002 845 CZ automat
Two and a Half Men S06E12 S06E12 2003 845 CZ Anonymní
Men in Black: International   2019 846 CZ Petina129
Kingdom: Ashin of the North   2021 846 CZ Nih
The Mentalist S01E01 S01E01 2008 846 CZ Anonymní
Far from heaven   2002 846 CZ honzik80
The Raid 2: Berandal   2014 846 CZ Anonymní
Balibo   2009 846 CZ ni.na29
Second Chance S01E06 S01E06 2016 846 CZ Anonymní
Battlestar Galactica 3x03 Exodus Part 2
S03E03 2006 846 CZ mraky
Smallville S06E06 S06E06 2001 846 CZ kolcak
Spartacus: Blood and Sand Motion Comic S01E02
S01E02 2009 846 CZ hlawoun
The Hitchhikers Guide to the Galaxy
  1981 846 CZ Anonymní
Star Wars Rebels S02E11 S02E11 2014 846 CZ fives
Supernatural S04E10 S04E10 2005 847 CZ nok4rw
Rare Exports   2010 847 CZ risutka
Star Wars: The Clone Wars S01E03 - Shadow of
S01E03 2008 847 CZ Kenobe
Smallville S04E13 - Recruit S04E13 2001 847 CZ Dewey
Alias - 3x17 S03E17 2005 847 CZ neurotec
Forgetting Sarah Marshall   2008 847 CZ saur22
Final Score   2018 847 CZ num71
Mortal Kombat: Legacy S01E04 S01E04 2011 847 CZ Duchy8
Primeval - Epizoda 4   2007 848 CZ Kroenen
Eureka S02E12 - All That Glitters
S02E12 2007 848 CZ shadow.wizard
Boardwalk Empire S04E05 S04E05 2013 848 SK retkvi
The Big Bang Theory S06E12 S06E12 2007 848 CZ zaooo
The Great Raid   2005 848 CZ honzky
Almost Human S01E11 S01E11 2013 848 CZ badboy.majkl
The O.C. S02E23 - The O Sea S02E23 2005 848 CZ naturalbitch
Better Call Saul S03E05 S03E05 2015 848 CZ badboy.majkl
Smallville S05E11 - Lockdown S05E11 2001 848 CZ Rasta_
Better Call Saul S06E13 S06E13 2015 848 CZ K4rm4d0n
Fairly Legal S01E05 S01E05 2011 848 CZ channina
Supernatural S04E16 S04E16 2005 849 CZ nok4rw
It Happened one Night   1934 849 CZ capule
Falling Water S01E01 S01E01 2016 849 CZ saurix
Supernatural S03E07 - Fresh Blood
S03E07 2005 849 SK Joel05
Primeval - Epizoda 2   2007 849 CZ Kroenen
The Walking Dead S08E14 S08E14 2010 849 CZ Xavik6
Devious Maids S02E07 S02E07 2013 849 CZ seekinangel
Community S03E10 S03E10 2011 849 CZ johny.duch
Faet   2007 849 CZ mevrt
Fairly Legal S01E04 S01E04 2011 849 CZ channina
Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom
  2003 849 CZ Schara
Smallville S01E05 S01E05 2001 849 CZ Elfkam111

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]