Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Practical Magic   1998 855 CZ zbudil
Two and a Half Men S06E16 S06E16 2003 856 CZ Anonymní
Poker Face S01E03 S01E03 2023 856 SK voyager16
Supernatural S03E12 S03E12 2005 856 CZ nok4rw
Two and a Half Men S05E09 S05E09 2003 856 CZ Peppas
The Walking Dead S08E12 S08E12 2010 856 CZ Xavik6
Castle S05E06 - The Final Frontier
 		S05E06 2009 857 CZ -thera-
Desperate Housewives S05E09 S05E09 2008 857 CZ PetrT
Forgetting Sarah Marshall   2008 857 CZ Ferry
Supernatural S05E15 S05E15 2005 857 CZ kolcak
Fireball   2009 857 CZ redhorse
Smallville S09E01 S09E01 2001 857 CZ Anonymní
Smallville S04E14 - Krypto S04E14 2001 857 CZ Dewey
Desperate Housewives S04E01 S04E01 2007 857 CZ xmatasek
The Good Wife S03E21 - The Penalty Box
 		S03E21 2009 857 CZ xtomas252
Two and a Half Men S01E14 S01E14 2003 857 CZ wertyz1
Sex Education S01E08 S01E08 2019 857 CZ Anonymní
The Walking Dead S10E11 S10E11 2010 857 CZ Xavik6
Office space   1999 857 CZ destroyercz
Alien   1979 857 CZ bandolier.wz
Dr. Horrible's Sing-Along Blog   2008 857 CZ DJ_Obelix
Smallville S05E19 - Mercy S05E19 2001 858 CZ gillma
The Walking Dead S07E03 S07E03 2010 858 CZ Xavik6
Caligula   1980 858 CZ janov2005
The Day of the Jackal S01E06 S01E06 2024 858 CZ K4rm4d0n
The Alienist S01E05 S01E05 2018 858 CZ KevSpa
Smallville S05E20 - Fade S05E20 2001 858 CZ gillma
One Missed Call 2   2005 858 CZ LukaZ55
The Walking Dead S04E12 S04E12 2010 858 CZ ACIN
The Final Cut   2004 858 CZ Fanouš
The O.C. S01E17 S01E17 2003 859 SK Sluniecko121
Alias - 1x04 - A Broken Heart S01E04 2001 859 CZ Elfkam111
Kingdom of Heaven   2005 859 SK Anonymní
Riverdale S01E08 S01E08 2017 859 CZ AdiikHr
Final Space S02E02 S02E02 2018 859 CZ Katru
The O.C. S02E06 - The Chrismukkah That Almost Wasnt
 		S02E06 2004 859 CZ seebastian
Accidentally On Purpose S01E02 S01E02 2009 859 CZ Anonymní
Postal   2007 859 SK Anonymní
The Black Adder - 3x06 - Duel And Duality
 		S03E06 1987 859 CZ joelll
Alias 05x13 HDTV S05E13 2006 859 CZ sanyo
Femme Fatale   2002 859 CZ Anonymní
Falling Skies S01E09 S01E09 2011 860 CZ Araziel
Dersu Uzala   1975 860 sipeer
Charmed S07E01 - A Call To Arms
 		S07E01 2004 860 CZ ThooR13
The Walking Dead S03E04 S03E04 2010 860 CZ VanThomass
All About Eve   1950 860 CZ boss1boss1
Supernatural S05E13 S05E13 2005 860 CZ kolcak
The Dark Crystal   1982 860 CZ ropi
Yip Man 4   2019 860 CZ langi
The Mentalist S01E08 S01E08 2008 860 CZ Anonymní

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D


 


Zavřít reklamu