Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Rick and Morty S01E08 S01E08 2013 310 CZ K4rm4d0n
Rick and Morty S02E06 S02E06 2013 310 CZ K4rm4d0n
Roswell, New Mexico S02E07 S02E07 2019 309 CZ K4rm4d0n
Resident Alien S03E04 S03E04 2021 309 CZ msiticjoe
Red Dawn   1984 308 CZ M@rty
Rome S02E10 S02E10 2005 308 CZ ThooR13
Raising Hope S04E04 S04E04 2010 308 CZ Maarek753951
Rosewood S01E01 S01E01 2015 308 CZ Anonymní
Ransom S02E03 S02E03 2017 308 CZ Mushu1
Reyka S01E06 S01E06 2021 308 CZ saurix
Resident Evil: Welcome to Raccoon City
  2021 308 CZ saurix
Revenge S01E07 S01E07 2011 307 CZ VK22
Rob S01E07 - Romantic Weekend S01E07 2012 307 CZ saps6
Ripper Street S02E03 S02E03 2012 307 CZ kolcak
Revenge S03E21 S03E21 2011 307 CZ xtomas252
Red Band Society S01E04 S01E04 2014 307 CZ September
Roslund Hellström: Box 21 S01E06
S01E06 2020 307 CZ bounas
Rivals S01E01 S01E01 2024 307 CZ K4rm4d0n
Royal Pains S02E04 S02E04 2010 306 SK cabadajo14
Rillington Place S01E03 S01E03 2016 306 CZ datel071
Rick and Morty S01E10 S01E10 2013 306 CZ K4rm4d0n
Rise of the Raven S01E02 S01E02 2024 306 CZ kvakkv
Riddick   2013 305 CZ Anonymní
Resurrection S02E01 S02E01 2014 305 CZ badboy.majkl
Russian Doll S01E07 S01E07 2019 305 CZ vasabi
Rick and Morty S01E11 S01E11 2013 305 CZ K4rm4d0n
Resident Evil: Infinite Darkness S01E04
S01E04 2021 305 CZ vasabi
Redacted   2007 304 CZ entitka
Reaper S02E13 - The Devil & Sam Oliver
S02E13 2009 304 CZ Ravenhorst
Red Riding: In the Year of Our Lord 1980
  2009 304 SK NewScream
Running Wilde S01E01 S01E01 2010 304 CZ mikiquicna
Rome S02E01 S02E01 2005 304 CZ H3liUm
Reise nach Agatis   2010 304 CZ Hladass
Rick and Morty S01E09 S01E09 2013 304 CZ K4rm4d0n
Ross Kemp Return to Afghanistan S01E05
S01E05 2009 303 CZ Daw8ID
Rejseholdet S02E02 S02E02 2001 303 SK HuckFinn
Ragtime   1981 303 CZ kl4x0n
Run Hide Fight   2020 303 CZ titulkomat
Raising Helen   2004 302 CZ sanyo
Revenge S01E09 S01E09 2011 302 CZ VK22
Ready or Not   2019 302 SK vasabi
Rick and Morty S01E07 S01E07 2013 302 CZ K4rm4d0n
Runaway Jury   2003 301 sipeer
Ringu 0: Baasudei   2000 301 SK Elfkam111
Rome S02E06 S02E06 2005 301 CZ ThooR13
Revolution S01E08 S01E08 2012 301 CZ badboy.majkl
Ransom S02E08 S02E08 2017 301 SK voyager16
Roslund Hellström: Box 21 S01E03
S01E03 2020 301 CZ bounas
Rumble Through the Dark   2023 301 CZ bugsy
Rabbits - Králíci   2002 300 CZ Anonymní

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.