Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Paris brule-t-il?
1966
424
hufnagel
Pride & Prejudice
2005
4468
hughhh
Prospect
2014
364
huh
Pereval
1988
50
huh
Películas para no dormir: Para entrar a vivir
2006
514
huh
Plymptoons
1990
6
huh
Puka Puka Juju
2012
3
huh
Pszichonauták
2006
29
huh
Paris by Night of the Living Dead
2009
421
Hunter2222
Pensione paura
1977
160
Hunter2222
Paparazzi
2004
231
hupik
Paparazzi
232
hupik
Predators
2010
2966
Hurley815
Predators
2010
2279
Hurley815
Paha Maa
2005
1252
Huy
Palermo Shooting
2008
585
Huy
Push
2009
863
Huy
Predator
1987
413
Huy
Princess Mononoke
1997
209
Anonymní
Psychobitch
2019
467
hygienik
Pojkarna
2015
135
hygienik
Pin Cushion
2017
131
hygienik
Pin Cushion
2017
179
hygienik
Point Break
592
Hyhlik
Prison Break S02E15
S02E15
2005
878
Anonymní
Prison Break S02E10
S02E10
2005
811
Anonymní
Prison Break S02E12 - Disconnect
S02E12
2005
323
Anonymní
Pretty Little Liars S02E19
S02E19
2010
5614
channina
Pretty Little Liars S07E06
S07E06
2010
1906
channina
Private Practice S04E12
S04E12
2007
1641
channina
Pretty Little Liars S02E11
S02E11
2010
6708
channina
Private Practice S05E02
S05E02
2007
1381
channina
Private Practice S04E02
S04E02
2007
1822
channina
Pretty Little Liars S04E21
S04E21
2010
4069
channina
Pretty Little Liars S05E11
S05E11
2010
2850
channina
Pretty Little Liars S01E16
S01E16
2010
7967
channina
Pretty Little Liars S02E12
S02E12
2010
7567
channina
Private Practice S05E18
S05E18
2007
676
channina
Pretty Little Liars S03E10
S03E10
2010
5339
channina
Pretty Little Liars S01E02
S01E02
2010
8669
channina
Pretty Little Liars S02E16
S02E16
2010
6227
channina
Pretty Little Liars S06E13
S06E13
2010
2153
channina
Pretty Little Liars S01E22
S01E22
2010
8224
channina
Pretty Little Liars S03E12
S03E12
2010
5002
channina
Pretty Little Liars S04E18
S04E18
2010
3971
channina
Pretty Little Liars S01E17
S01E17
2010
2057
channina
Private Practice S05E08-E09
S05E08
2007
1368
channina
Private Practice S05E20
S05E20
2007
816
channina
Pretty Little Liars S01E08
S01E08
2010
7686
channina
Pretty Little Liars S01E14
S01E14
2010
7693
channina
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky
Díky. Posílám hlas.
Púšťa sa aj titulkomat.
Díky, těším se.
My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGB
Je to len CAMrip.
Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru