Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Stargate SG-1 S08E12 S08E12 1997 394 CZ sanyo
Homeland S08E11 S08E11 2011 20 CZ Nih
House S08E14 - Love is Blind S08E14 2004 759 CZ fogFrog
Scrubs S08E15 S08E15 2009 1350 CZ scr00chy
Stargate SG-1 S08E12 S08E12 1997 299 CZ Anonymní
Homeland S08E12 S08E12 2011 20 CZ Nih
9-1-1 S08E11 S08E11 2018 151 CZ tominotomino1
Scrubs S08E13 S08E13 2009 187 CZ scr00chy
Modern Family S08E16 S08E16 2009 1439 CZ verrq
Castle S08E19 S08E19 2009 47 SK castlesk
Family Guy S08E12 S08E12 2010 1262 CZ bakeLit
The Vampire Diaries S08E11 S08E11 2009 1082 CZ rebarborka
Dexter S08E11 S08E11 2006 6445 CZ Hurley815
Homeland S08E12 S08E12 2011 2037 CZ KevSpa
Castle S08E19 S08E19 2009 186 SK castlesk
Grey's Anatomy S08E10 Suddenly S08E10 2005 132 CZ iq.tiqe
Friends S08E10 S08E10 0000 657 CZ allyska
Chicago Fire S08E12 S08E12 2012 489 CZ andromache13
Grey's Anatomy S08E11 S08E11 2005 154 CZ iq.tiqe
Big Mouth S08E10 S08E10 2017 13 CZ vasabi
NCIS S08E13 S08E13 2003 260 SK celasskon
One Tree Hill S08E19 - Where Not To Look For Freedom
 		S08E19 2003 76 CZ xtomas252
Grey's Anatomy S08E12 Hope for the Hopeless
 		S08E12 2005 127 CZ iq.tiqe
Criminal Minds S08E16 S08E16 2005 1508 CZ syrestesia
Two and a Half Men S08E11 S08E11 2003 327 CZ Anonymní
Murdoch Mysteries S08E12 S08E12 2014 826 CZ zuzunecka
Murdoch Mysteries S08E14 S08E14 2008 805 CZ zuzunecka
Stargate SG-1 S08E13 - It's Good To Be King
 		S08E13 1997 129 CZ najbic
Castle S08E16 S08E16 2009 735 CZ romanvokys
Monk S08E11 - Mr. Monk And The Dog
 		S08E11 2002 222 SK _krny_
NCIS S08E18 S08E18 2003 1547 CZ juress
Doctor Who S08E10 S08E10 2005 961 SK matolas123
Family Guy S08E17 S08E17 1999 91 CZ badboy.majkl
Suits S08E11 S08E11 2011 2324 CZ Clear
Doctor Who S08E10 S08E10 2005 95 CZ Raidenps3
Desperate Housewives S08E17 S08E17 2004 485 SK matus alem
Last Man Standing S08E16 S08E16 2020 23 CZ k.spageta
One Tree Hill S08E13 - The Other Half Of Me
 		S08E13 2003 105 CZ xtomas252
Two and a Half Men S08E12 S08E12 2003 363 CZ Anonymní
Stargate SG-1 S08E14 - Full Alert
 		S08E14 1997 149 CZ najbic
Family Guy S08E13 S08E13 2010 1220 CZ bakeLit
The Vampire Diaries S08E14 S08E14 2009 1101 CZ rebarborka
One Tree Hill S08E11 - Darkness On The Edge Of Town
 		S08E11 2003 63 CZ xtomas252
Two and a Half Men S08E13 S08E13 2003 316 CZ Anonymní
Stargate SG-1 S08E15 - Citizen Joe
 		S08E15 1997 97 CZ najbic
The X Files S08E19 - Alone S08E19 2001 420 CZ kenndy
One Tree Hill S08E10 - Lists, Plans
 		S08E10 2003 64 CZ xtomas252
NCIS S08E13 S08E13 2003 30 SK Anonymní
Two and a Half Men S08E14 S08E14 2003 323 CZ Anonymní
Stargate SG-1 S08E16 - Reckoning Part 1
 		S08E16 1997 220 CZ najbic

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350284002845028500285502860028650287002875028800288502890028950290002905029100291502920029250293002935029400294502950029550296002965029700297502980029850299002995030000300503010030150302003025030300303503040030450305003055030600306503070030750308003085030900309503100031050311003115031200312503130031350314003145031500315503160031650317003175031800318503190031950320003205032100321503220032250323003235032400324503250032550326003265032700327503280032850329003295033000330503310033150332003325033300333503340033450335003355033600336503370033750338003385033900339503400034050341003415034200342503430034350344003445034500345503460034650347003475034800348503490034950350003505035100351503520035250353003535035400354503550035550356003565035700357503580035850359003595036000360503610036150362003625036300363503640036450365003655036600366503670036750368003685036900369503700037050371003715037200372503730037350374003745037500375503760037650377003775037800378503790037950380003805038100381503820038250383003835038400384503850038550386003865038700387503880038850389003895039000390503910039150392003925039300393503940039450395003955039600396503970039750398003985039900399504000040050401004015040200402504030040350404004045040500405504060040650407004075040800408504090040950410004105041100411504120041250413004135041400414504150041550416004165041700417504180041850419004195042000420504210042150422004225042300423504240042450425004255042600426504270042750428004285042900429504300043050431004315043200432504330043350434004345043500435504360043650437004375043800438504390043950440004405044100441504420044250443004435044400444504450044550446004465044700447504480044850449004495045000450504510045150452004525045300453504540045450455004555045600456504570045750458004585045900459504600046050461004615046200462504630046350464004645046500465504660046650467004675046800468504690046950470004705047100471504720047250 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.