Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Vampire Diaries S03E017 S03E17 2009 212 CZ Ajvngou
The Vampire Diaries S03E018 S03E18 2009 214 CZ Ajvngou
The Vampire Diaries S03E019 S03E19 2009 238 CZ Ajvngou
The Vampire Diaries S03E02 S03E02 2009 218 CZ kvakkv
The Vampire Diaries S03E02 S03E02 2009 455 SK arcticanfan
The Vampire Diaries S03E02 S03E02 2009 231 SK ivan20
The Vampire Diaries S03E02 S03E02 2011 687 CZ neam
The Vampire Diaries S03E02 - The Hybrid
 		S03E02 2009 780 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E02 - The Hybrid
 		S03E02 2009 8517 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E02 - The Hybrid
 		S03E02 2009 482 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E020 S03E20 2009 253 CZ Ajvngou
The Vampire Diaries S03E021 S03E21 2009 235 CZ Ajvngou
The Vampire Diaries S03E022 S03E22 2009 280 CZ Ajvngou
The Vampire Diaries S03E03 S03E03 0000 57 CZ werunka9
The Vampire Diaries S03E03 S03E03 0000 65 CZ Anonymní
The Vampire Diaries S03E03 S03E03 2009 163 CZ kvakkv
The Vampire Diaries S03E03 S03E03 2011 478 CZ neam
The Vampire Diaries S03E03 S03E03 2009 1416 SK arcticanfan
The Vampire Diaries S03E03 - The End of the Affair
 		S03E03 2009 7157 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E03 - The End of the Affair
 		S03E03 2009 422 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E03 - The End of the Affair
 		S03E03 2009 546 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E03 - The End of the Affair
 		S03E03 2009 478 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E03 - The End of the Affair
 		S03E03 2009 279 SK TinaValley
The Vampire Diaries S03E04 S03E04 2009 1159 SK arcticanfan
The Vampire Diaries S03E04 S03E04 2009 94 SK sa20sena
The Vampire Diaries S03E04 S03E04 0000 27 SK rashky
The Vampire Diaries S03E04 S03E04 2009 275 CZ neam
The Vampire Diaries S03E04 S03E04 0000 100 CZ Anonymní
The Vampire Diaries S03E04 S03E04 2009 671 CZ kvakkv
The Vampire Diaries S03E04 - Disturbing Behaviour
 		S03E04 2009 489 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E04 - Disturbing Behaviour
 		S03E04 2009 6362 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E04 - Disturbing Behaviour
 		S03E04 2009 543 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E04 - Disturbing Behaviour
 		S03E04 2009 486 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E04 - The Disturbing Behaviour
 		S03E04 2009 650 SK TinaValley
The Vampire Diaries S03E05 S03E05 2009 1644 SK arcticanfan
The Vampire Diaries S03E05 S03E05 2011 258 CZ doodie
The Vampire Diaries S03E05 S03E05 2009 430 CZ kvakkv
The Vampire Diaries S03E05 - The Reckoning
 		S03E05 2009 432 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E05 - The Reckoning
 		S03E05 2009 6845 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E05 - The Reckoning
 		S03E05 2009 502 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E05 - The Reckoning
 		S03E05 2011 450 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E06 S03E06 2009 97 CZ Akallabeth
The Vampire Diaries S03E06 S03E06 2009 346 CZ Ajvngou
The Vampire Diaries S03E06 S03E06 2009 265 SK arcticanfan
The Vampire Diaries S03E06 S03E06 2009 630 CZ neam
The Vampire Diaries S03E06 S03E06 2009 699 CZ kvakkv
The Vampire Diaries S03E06 - Smells Like Teen Spirit
 		S03E06 2009 6771 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E06 - Smells Like Teen Spirit
 		S03E06 2009 513 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E06 - Smells Like Teen Spirit
 		S03E06 2009 574 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E06 - Smells Like Tenn Spirit
 		S03E06 2009 334 SK TinaValley

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350284002845028500285502860028650287002875028800288502890028950290002905029100291502920029250293002935029400294502950029550296002965029700297502980029850299002995030000300503010030150302003025030300303503040030450305003055030600306503070030750308003085030900309503100031050311003115031200312503130031350314003145031500315503160031650317003175031800318503190031950320003205032100321503220032250323003235032400324503250032550326003265032700327503280032850329003295033000330503310033150332003325033300333503340033450335003355033600336503370033750338003385033900339503400034050341003415034200342503430034350344003445034500345503460034650347003475034800348503490034950350003505035100351503520035250353003535035400354503550035550356003565035700357503580035850359003595036000360503610036150362003625036300363503640036450365003655036600366503670036750368003685036900369503700037050371003715037200372503730037350374003745037500375503760037650377003775037800378503790037950380003805038100381503820038250383003835038400384503850038550386003865038700387503880038850389003895039000390503910039150392003925039300393503940039450395003955039600396503970039750398003985039900399504000040050401004015040200402504030040350404004045040500405504060040650407004075040800408504090040950410004105041100411504120041250413004135041400414504150041550416004165041700417504180041850419004195042000420504210042150422004225042300423504240042450425004255042600426504270042750428004285042900429504300043050431004315043200432504330043350434004345043500435504360043650437004375043800438504390043950440004405044100441504420044250443004435044400444504450044550446004465044700447504480044850449004495045000450504510045150452004525045300453504540045450455004555045600456504570045750458004585045900459504600046050461004615046200462504630046350464004645046500465504660046650467004675046800468504690046950470004705047100471504720047250473004735047400474504750047550476004765047700477504780047850479004795048000480504810048150482004825048300483504840048450485004855048600486504870048750488004885048900489504900049050491004915049200492504930049350494004945049500495504960049650497004975049800498504990049950500005005050100501505020050250503005035050400504505050050550506005065050700507505080050850509005095051000510505110051150512005125051300513505140051450515005155051600516505170051750518005185051900519505200052050521005215052200522505230052350524005245052500525505260052650527005275052800528505290052950530005305053100531505320053250533005335053400534505350053550536005365053700537505380053850539005395054000540505410054150542005425054300543505440054450545005455054600546505470054750548005485054900549505500055050551005515055200552505530055350554005545055500555505560055650557005575055800558505590055950560005605056100561505620056250563005635056400564505650056550566005665056700567505680056850569005695057000570505710057150572005725057300573505740057450575005755057600576505770057750578005785057900579505800058050581005815058200582505830058350584005845058500585505860058650587005875058800588505890058950590005905059100591505920059250593005935059400594505950059550596005965059700 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGB