Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Sinner S03E08 S03E08 2017 35 CZ K4rm4d0n
The 100 S07E05 S07E05 2014 989 CZ runother
The Sinner S03E01 S03E01 2017 196 CZ K4rm4d0n
The Sinner S03E02 S03E02 2017 201 CZ K4rm4d0n
The Sinner S03E03 S03E03 2017 209 CZ K4rm4d0n
The Sinner S03E04 S03E04 2017 208 CZ K4rm4d0n
The Sinner S03E05 S03E05 2017 205 CZ K4rm4d0n
The Sinner S03E06 S03E06 2017 205 CZ K4rm4d0n
The Sinner S03E07 S03E07 2017 227 CZ K4rm4d0n
The Sinner S03E08 S03E08 2017 283 CZ K4rm4d0n
The Short History of the Long Road
 		  2019 528 CZ Dalfor
The Last Full Measure   2019 169 CZ Anonymní
Trackers S01E03 S01E03 2019 340 CZ K4rm4d0n
The Politician S02E07 S02E07 2019 55 CZ vasabi
The Politician S02E06 S02E06 2019 55 CZ vasabi
The Politician S02E05 S02E05 2019 57 CZ vasabi
The Politician S02E04 S02E04 2019 58 CZ vasabi
The Politician S02E03 S02E03 2019 59 CZ vasabi
The Politician S02E02 S02E02 2019 59 CZ vasabi
The Politician S02E01 S02E01 2019 67 CZ vasabi
To the Stars   2019 244 CZ cufirek
The Cameraman   1928 68 CZ Meotar112
The Ninth Gate   1999 263 CZ vasabi
The Damned   1969 45 CZ Kamil11
The Head S01E01 S01E01 2020 453 CZ saurix
The Head S01E01 S01E01 2020 691 CZ saurix
The Head S01E01 S01E01 2020 291 CZ saurix
The Stranger S01E06 S01E06 2020 110 CZ titulkomat
Tigers Are Not Afraid   2017 133 CZ olasek
Tigers Are Not Afraid   2017 44 CZ olasek
Tigers Are Not Afraid   2017 168 CZ olasek
The Lost City   2005 94 CZ alsy
The Sinner S02E01 S02E01 2017 174 CZ K4rm4d0n
The Sinner S02E02 S02E02 2017 160 CZ K4rm4d0n
The Sinner S02E03 S02E03 2017 155 CZ K4rm4d0n
The Sinner S02E04 S02E04 2017 152 CZ K4rm4d0n
The Sinner S02E05 S02E05 2017 159 CZ K4rm4d0n
The Sinner S02E06 S02E06 2017 156 CZ K4rm4d0n
The Sinner S02E07 S02E07 2017 144 CZ K4rm4d0n
The Sinner S02E08 S02E08 2017 155 CZ K4rm4d0n
The Sinner S01E01 S01E01 2017 158 CZ K4rm4d0n
The Crying Game   1992 245 CZ PietroAretino
The Brittas Empire S07E08 S07E08 1997 62 CZ tyto.alba
Tru Love   2013 66 CZ cufirek
The A Word S03E05 S03E05 2016 75 CZ datel071
Trackers S01E04 S01E04 2019 320 CZ K4rm4d0n
The Bold Type S04E05 S04E05 2017 716 CZ andrea79
The Stranger S01E07 S01E07 2020 118 CZ titulkomat
The Stranger S01E08 S01E08 2020 114 CZ titulkomat
The 100 S07E06 S07E06 2014 2720 CZ Anonymní

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350284002845028500285502860028650287002875028800288502890028950290002905029100291502920029250293002935029400294502950029550296002965029700297502980029850299002995030000300503010030150302003025030300303503040030450305003055030600306503070030750308003085030900309503100031050311003115031200312503130031350314003145031500315503160031650317003175031800318503190031950320003205032100321503220032250323003235032400324503250032550326003265032700327503280032850329003295033000330503310033150332003325033300333503340033450335003355033600336503370033750338003385033900339503400034050341003415034200342503430034350344003445034500345503460034650347003475034800348503490034950350003505035100351503520035250353003535035400354503550035550356003565035700357503580035850359003595036000360503610036150362003625036300363503640036450365003655036600366503670036750368003685036900369503700037050371003715037200372503730037350374003745037500375503760037650377003775037800378503790037950380003805038100381503820038250383003835038400384503850038550386003865038700387503880038850389003895039000390503910039150392003925039300393503940039450395003955039600396503970039750398003985039900399504000040050401004015040200402504030040350404004045040500405504060040650407004075040800408504090040950410004105041100411504120041250413004135041400414504150041550416004165041700417504180041850419004195042000420504210042150422004225042300423504240042450425004255042600426504270042750428004285042900429504300043050431004315043200432504330043350434004345043500435504360043650437004375043800438504390043950440004405044100441504420044250443004435044400444504450044550446004465044700447504480044850449004495045000450504510045150452004525045300453504540045450455004555045600456504570045750458004585045900459504600046050461004615046200462504630046350464004645046500465504660046650467004675046800468504690046950470004705047100471504720047250473004735047400474504750047550476004765047700477504780047850479004795048000480504810048150482004825048300483504840048450485004855048600486504870048750488004885048900489504900049050491004915049200492504930049350494004945049500495504960049650497004975049800498504990049950500005005050100501505020050250503005035050400504505050050550506005065050700507505080050850509005095051000510505110051150512005125051300513505140051450515005155051600516505170051750518005185051900519505200052050521005215052200522505230052350524005245052500525505260052650527005275052800528505290052950530005305053100531505320053250533005335053400534505350053550536005365053700537505380053850539005395054000540505410054150542005425054300543505440054450545005455054600546505470054750548005485054900549505500055050551005515055200552505530055350554005545055500555505560055650557005575055800558505590055950560005605056100561505620056250563005635056400564505650056550566005665056700567505680056850569005695057000570505710057150572005725057300573505740057450575005755057600576505770057750578005785057900579505800058050581005815058200582505830058350584005845058500585505860058650587005875058800588505890058950590005905059100591505920059250593005935059400594505950059550596005965059700 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.