Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Cobra
1986
148
Ice.30
Criminal Minds S06E08
S06E08
2005
1631
syrestesia
Chase S01E07
S01E07
2010
423
Miki226
Castle S03E08
S03E08
2009
3495
katchi
Castle S03E08
S03E08
2009
344
castlesk
Community S02E08
S02E08
2009
3439
big.tommy
Coming Down the Mountain
2007
403
annamar
Castle S03E08
S03E08
2010
246
Sparhawk68
County Hospital
1932
102
omega56
Call Of The Cuckoo
1927
36
omega56
Celine: Through the Eyes of the World
2010
201
Anonymní
Chuck S04E08
S04E08
2007
3248
maruxs.cz
Caprica S01E15
S01E15
2010
1244
dr.ZoiD
Chase S01E08
S01E08
2010
403
Miki226
Castle S03E09
S03E09
2009
554
castlesk
Cougar Town S02E08 Little Girl Blues
S02E08
2010
4257
dablova.slza
Criminal Minds S06E09
S06E09
2005
1713
syrestesia
Castle S03E09
S03E09
2009
3308
katchi
Crimen ferpecto
2004
397
xbobicekx
Community S02E09
S02E09
2009
3603
LukasKulich
Caprica S01E12
S01E12
2010
146
dr.ZoiD
C'est pas moi, je le jure!
2008
329
Rea_z1982
Carlos - Part 01
2010
236
danielab
Carlos - Part 02
2010
208
danielab
Carlos - Part 03
2010
207
danielab
Carlos - Part 01
2010
1061
danielab
Carlos - Part 02
2010
817
danielab
Carlos - Part 03
2010
788
danielab
Chuck S04E09
S04E09
2007
2814
maruxs.cz
Chase S01E09
S01E09
2010
417
Miki226
Cougar Town S02E09 When The Time Comes
S02E09
2010
4126
dablova.slza
Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore
2010
436
Anonymní
Caprica S01E16
S01E16
2010
1131
dr.ZoiD
Caprica S01E14
S01E14
2010
286
dr.ZoiD
Caprica S01E15
S01E15
2010
353
dr.ZoiD
Coach Carter
2005
848
big_willie
Chuck S04E01
S04E01
2007
295
Anonymní
Carlos - Part 01
2010
335
danielab
Carlos - Part 02
2010
150
danielab
Carlos - Part 03
2010
148
danielab
Carlos - Part 01
2010
198
danielab
Carlos - Part 02
2010
68
danielab
Carlos - Part 03
2010
52
danielab
Captain Blood
1935
535
Hawaiana
Chuck S04E02
S04E02
2007
120
Anonymní
Chuck S04E03
S04E03
2007
112
Anonymní
Chuck S04E10
S04E10
2007
2462
maruxs.cz
Caprica S01E16
S01E16
2010
311
dr.ZoiD
Condenados a vivir
1972
193
kubahybl
Chuck S04E04
S04E04
2007
102
Anonymní
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
13700
13750
13800
13850
13900
13950
14000
14050
14100
14150
14200
14250
14300
14350
14400
14450
14500
14550
14600
14650
14700
14750
14800
14850
14900
14950
15000
15050
15100
15150
15200
15250
15300
15350
15400
15450
15500
15550
15600
15650
15700
15750
15800
15850
15900
15950
16000
16050
16100
16150
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky
Díky. Posílám hlas.
Púšťa sa aj titulkomat.
Díky, těším se.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru