Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Mercy
2023
73
vasabi
Missing
2023
73
czeitguy
Murder in a Small Town S02E09
S02E09
2024
73
voyager16
Madchen.madchen ()
74
automat
Mai-HiME 08/26
2004
74
kolcak
My Super Ex-Girlfriend
2006
74
Asad
MirrorMask
2005
74
warimov
Mike's New Car
2002
74
tibenskym
My Babysitter's a Vampire S01E06
S01E06
2011
74
kamisu
My Babysitter's a Vampire S01E10
S01E10
2011
74
kamisu
Major Crimes S01E01 - Reloaded
S01E01
2012
74
_krny_
Me and Mrs Jones S01E05
S01E05
2012
74
upe.crazy.aja
Magic City S02E08
S02E08
2012
74
Anonymní
Monsters vs Aliens: Mutant Pumpkins from Outer Space
2009
74
majo0007
Men at Work S03E08
S03E08
2012
74
badboy.majkl
Mixology S01E11
S01E11
2014
74
Nakiii
Monkey Dust S02E05
S02E05
2003
74
michellinka
Monkey Dust S03E01
S03E01
2003
74
michellinka
Marry Me S01E03
S01E03
2014
74
Anonymní
Miss Zombie
2013
74
R.RICKIE
Manhattan S02E08
S02E08
2014
74
lucifrid
Mr. Holmes
2015
74
sonnyboy
Marseille S01E08
S01E08
2016
74
martanius105
My Haunted House S02E03
S02E03
2013
74
dom.smrc
Myeongbulheojeon S01E10
S01E10
2017
74
Anonymní
Myeongbulheojeon S01E11
S01E11
2017
74
Anonymní
Myeongbulheojeon S01E12
S01E12
2017
74
Anonymní
Manifest S01E15
S01E15
2018
74
voyager16
Miss Bala
2011
74
playboxguest
Malaal
2019
74
andrea1717
Mientras dure la guerra
2019
74
Mejsy
Mom S08E04
S08E04
2013
74
Zira.
Mom S08E05
S08E05
2013
74
Zira.
Manifest S03E02
S03E02
2018
74
voyager16
MacGyver S05E15
S05E15
2016
74
top-consumer
Mood Indigo S01E01
S01E01
2019
74
andrea1717
Men in Black: International
2019
74
K4rm4d0n
Mayans M.C. S01E03
S01E03
2018
74
K4rm4d0n
Moonshot
2022
74
vasabi
Mike S01E08
S01E08
2022
74
Nih
Mythic Quest S03E01
S03E01
2020
74
K4rm4d0n
Močvara S02E07
S02E07
2020
74
Selma55
Mystery Road S02E04
S02E04
2018
74
alino1
Mr. Mercedes S01E08
S01E08
2017
74
K4rm4d0n
Mr. Mercedes S02E01
S02E01
2017
74
K4rm4d0n
Miracle Workers S04E10
S04E10
2019
74
K4rm4d0n
Marie Antoinette S02E07
S02E07
2022
74
lordek
Mib2 postx
75
automat
Monty Pythons Flying Circus - s4e05
S04E05
1974
75
Elfkam111
Mai-HiME 04/26
2004
75
kolcak
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
13700
13750
13800
13850
13900
13950
14000
14050
14100
14150
14200
14250
14300
14350
14400
14450
14500
14550
14600
14650
14700
14750
14800
14850
14900
14950
15000
15050
15100
15150
15200
15250
15300
15350
15400
15450
15500
15550
15600
15650
15700
15750
15800
15850
15900
15950
16000
16050
16100
16150
16200
16250
16300
16350
16400
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Nice. Spoločne s The Housemaid.
VOD 3.2.
Nejaké info o dátume VoD?
Pracujeme na novém řešení. Nyní ho testujeme. Pokud vše půjde jak má, během pár dnů nasadíme.
poprosim o titulky
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru