Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Falling Skies S01E03 S01E03 2011 985 CZ Miki226
Skins S07E01 S07E01 2007 277 CZ zaooo
Falling Skies S01E08 S01E08 2011 737 SK matolas123
Falling Skies S01E08 S01E08 2011 3509 CZ Araziel
Falling Skies S01E08 S01E08 2011 1281 CZ Miki226
Falling Skies S01E06 S01E06 2011 1494 SK matolas123
Falling Skies S01E06 S01E06 2011 1550 CZ Miki226
Poirot - S01E06 - Triangle At Rhodes
S01E06 1989 315 SK petrik1
Dark Skies S01E03 S01E03 1996 314 CZ MartysD
90210 S02E07 S02E07 2008 179 CZ kolcak
NCIS S05E07 S05E07 2003 740 CZ Malon
Warehouse 13 S02E13 S02E13 2009 73 CZ badboy.majkl
Grey's Anatomy S04E02 - Love - Addiction
S04E02 2007 781 CZ Razer
NCIS S05E02 S05E02 2003 683 CZ Malon
The Mentalist S03E01 S03E01 2008 220 CZ Anonymní
HawthoRNe S02E10 - No Exit S02E10 2009 56 SK _krny_
Falling Skies S01E04 S01E04 2011 417 SK matolas123
Falling Skies S01E04 S01E04 2011 1511 CZ Miki226
Falling Skies S01E04 S01E04 2011 3361 CZ Araziel
Supernatural S03E06 - Red Sky at Morning
S03E06 2005 811 SK Joel05
Caprica S01E05 S01E05 2010 379 CZ kolcak
The Vampire Diaries S02E22 - As I Lay Dying
S02E22 2011 465 SK TinaValley
The Vampire Diaries S03E07 - Ghost World
S03E07 2009 62 SK TinaValley
The Vampire Diaries S03E06 - Smells Like Tenn Spirit
S03E06 2009 334 SK TinaValley
The Vampire Diaries S03E01 - The Birthday
S03E01 2009 530 SK TinaValley
The Vampire Diaries S03E09 - Homecoming
S03E09 2009 97 SK TinaValley
The Vampire Diaries S03E07 S03E07 2009 195 SK TinaValley
The Vampire Diaries S02E20 The Last Day
S02E20 2011 1328 SK TinaValley
The Vampire Diaries S03E03 - The End of the Affair
S03E03 2009 279 SK TinaValley
The Vampire Diaries S03E04 - The Disturbing Behaviour
S03E04 2009 650 SK TinaValley
House S08E04 - Risky Business S08E04 2004 4972 CZ fogFrog
The Mentalist S02E23 S02E23 2008 230 CZ Anonymní
Fringe S03E12 S03E12 2008 461 CZ Anonymní
Fringe S03E12 S03E12 2008 110 SK kolcak
Twin Peaks S01E02 - Zen, Or the Skill to Catch a Killer
S01E02 1990 985 CZ Ing.Macz
Brothers & Sisters S04E04 - From France With Love
S04E04 2006 543 SK _krny_
Lost Girl S02E12 S02E12 2010 1451 CZ channina
Persons Unknown S01E13 Shadows in the Cave
S01E13 2010 736 CZ Blackthunder
The Adventures Of Sherlock Holmes
S01E01 1984 814 CZ Anonymní
Star Trek: Enterprise S01E19 S01E19 2001 81 CZ smischek84
The L Word S04E12 S04E12 2007 200 CZ MTerran
Big Love s01e03 S01E03 2006 199 SK Anonymní
Doctor Who S06E06 - The Almost People
S06E06 2005 2057 CZ Hurley815
V S01E12 S01E12 2009 398 CZ kolcak
The Vampire Diaries S02E10 S02E10 0000 722 SK deftie
The L Word S04E02 S04E02 2007 193 CZ MTerran
Haven S01E07 S01E07 2010 1530 CZ channina
Haven S01E07 S01E07 2010 168 SK ametysa
Big Love S03E08 S03E08 2008 75 SK Lejko4
Big Love s01e06 S01E06 2006 180 SK Anonymní

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 17. ÚnoraDíkyTaké prosím o titulkyVďaka.Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.


 


Zavřít reklamu