Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Firefly S01E04
S01E04
2002
1295
kolda
Firefly S01E05
S01E05
2002
1792
kolda
Firefly S01E08
S01E08
2002
529
kolda
Fringe S01E14
S01E14
2009
678
NoWQa
Fringe S01E14
S01E14
2009
182
kaluzh
Fringe S01E14
S01E14
2009
987
voyager16
Fringe S01E14
S01E14
2009
176
Anonymní
Fringe S01E14
S01E14
2009
4257
fringe
Flight of the Conchords S01E11
S01E11
2007
1466
Ninjer
Fringe S01E14
S01E14
2009
400
srab
Fringe S01E14
S01E14
2009
265
srab
Firefly S01E11
S01E11
2002
411
kolda
From the Earth to the Moon 01
S01E01
963
heliosun
From the Earth to the Moon 02
S01E02
446
heliosun
From the Earth to the Moon 03
S01E03
729
heliosun
From the Earth to the Moon 04
S01E03
585
heliosun
From the Earth to the Moon 05
S01E05
686
heliosun
From the Earth to the Moon 06
S01E06
527
heliosun
From the Earth to the Moon 07
S01E07
651
heliosun
Friday Night Lights S01E18 - Extended Families
S01E18
2007
656
GarciaA
Flight of the Conchords S01E12
S01E12
2007
1375
Ninjer
From The Earth To The Moon 08 - We Interrupt This Program
S01E08
486
heliosun
From The Earth To The Moon 09 - For Miles And Miles
S01E09
604
heliosun
FM S01E01
S01E01
2009
1219
Araziel
FM S01E02
S01E02
2009
817
Araziel
FM S01E03
S01E03
2009
746
Araziel
From The Earth To The Moon 10 - Galileo Was Right
S01E10
451
heliosun
From The Earth To The Moon 11 - The Original Wives' Club
S01E11
528
heliosun
From The Earth To The Moon 12 - Le Voyage Dans La Lune
S01E12
472
heliosun
FM S01E04
S01E04
2009
695
Araziel
Fringe S01E15
S01E15
2009
603
srab
Fringe S01E15
S01E15
2009
4780
fringe
Friday Night Lights S01E19 - Ch-Ch-Ch-Ch-Changes
S01E19
2007
646
GarciaA
Fringe S01E15
S01E15
2009
640
voyager16
FM S01E05
S01E05
2009
668
Araziel
Fringe S01E16
S01E16
2009
4323
NoWQa
Fringe S01E16
S01E16
2009
649
srab
Flashpoint S01E01
S01E01
2008
551
Anonymní
Flashpoint S01E02
S01E02
2008
345
Anonymní
Flashpoint S01E03
S01E03
2008
368
Anonymní
Flashpoint S01E04
S01E04
2008
290
Anonymní
Flashpoint S01E05
S01E05
2008
249
Anonymní
Flashpoint S01E06
S01E06
2008
221
Anonymní
Flashpoint S01E07
S01E07
2008
296
Anonymní
Flashpoint S01E08
S01E08
2008
271
Anonymní
Flashpoint S01E09
S01E09
2008
342
Anonymní
Fringe S01E16
S01E16
2009
877
Krenik
Fringe S01E17
S01E17
2009
200
p15t0l3
Fringe S01E17
S01E17
2009
424
srab
Fringe S01E17
S01E17
2009
3904
Morpheus88
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Nice. Spoločne s The Housemaid.
VOD 3.2.
Nejaké info o dátume VoD?
Pracujeme na novém řešení. Nyní ho testujeme. Pokud vše půjde jak má, během pár dnů nasadíme.
poprosim o titulky
Odyssey.2025.1080p.BluRay.x264-VETO
Velice děkuji.
Kolega medzičasom preložil môj pôvodný preklad do češtiny - https://www.titulky.com/Den-sidste-vikin
WS
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru