Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Romance & Cigarettes   2005 139 CZ fridatom
Robot Chicken S06E06 Disemboweled by an Orphan
S06E06 2005 105 CZ koczi.ok
The Forgotten S01E06 S01E06 2009 263 CZ Anonymní
Recovery Road S01E08 S01E08 2016 47 CZ Barbra95
Runaway Jury   2003 538 CZ drSova
The Paperboy   2012 345 CZ fridatom
Race for the Crown S01E01 S01E01 2025 8 CZ vasabi
Rejseholdet S01E04 S01E04 2000 618 CZ cricket277
Redline   1997 22 CZ vegetol.mp
Roots S01E03 S01E03 2016 52 CZ fridatom
The Bleepin' Robot Chicken Archie Comics Special S10E00
S10E00 2021 15 CZ koczi.ok
Raised by Wolves S02E02 S02E02 2013 82 CZ KenoL
Room 237   2012 17 CZ SovakSova
Robin Hood S02E11 S02E11 2007 616 CZ Anonymní
Resident Alien S01E05 S01E05 2021 323 CZ MOTit
Raised by Wolves S01E10 S01E10 2020 62 CZ K4rm4d0n
Reign S01E04 S01E04 2013 146 CZ xtomas252
Robin Hood S02E04 S02E04 2006 527 CZ jerrom
Rise of the Footsoldier   2007 1338 CZ pleski14
Running Wilde S01E05 S01E05 2010 184 CZ mikiquicna
Reyka S01E08 S01E08 2021 20 CZ saurix
Reflection of You S01E13 S01E13 2021 8 CZ vasabi
Requiem S01E04 S01E04 2018 58 CZ saurix
Ready Player One   2018 8170 CZ
urotundy@cbox.cz
Reaper S01E18 S01E18 2008 100 CZ Jake
Robot Chicken S09E18 Your Mouth Is Hanging Off Your Face
S09E18 2005 45 CZ koczi.ok
Ray Donovan S01E03 S01E03 2013 250 CZ Anonymní
Robot Chicken S07E06 El Skeletorito
S07E06 2005 36 CZ koczi.ok
Raised by Wolves S02E05 S02E05 2020 66 CZ K4rm4d0n
Rushmore   1998 484 CZ ffm
Ergo Proxy S01E07 S01E07 2006 55 CZ Sumienka
Fast & Furious   2009 6704 CZ Anonymní
Red Riding Hood   2011 5483 CZ Hogwarts
Revenge S04E05 S04E05 2011 180 CZ channina
Royal Pains S01E04 S01E04 2009 116 CZ Anonymní
Family Reunion S05E04 S05E04 2019 4 CZ Nih
Rockaway   2017 33 CZ Anonymní
Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw
  2019 2550 CZ Parzival
High Heat   2022 202 CZ zandera
Revenge S04E17 S04E17 2011 130 CZ channina
Robot Chicken S10E04 Hermie Nursery in: Seafood Sensation
S10E04 2005 42 CZ koczi.ok
Shinibsagwan Goohaeryung S01E17
S01E17 2019 18 CZ vasabi
Rana Naidu S01E07 S01E07 2023 13 CZ Nih
Running with Scissors   2006 764 CZ kuore
Rome 2x03 - These being the Words of Marcus Tullius Cicero
S02E03 2007 2376 CZ nightfall
Rome s02e08 S02E08 2007 2535 CZ Eles
Fargo S02E06 S02E06 2014 1656 CZ Anniie126
Rick and Morty S06E05 S06E05 2013 21 CZ K4rm4d0n
Rebellion S01E01 S01E01 2016 139 CZ bounas
Resurrected Rides S01E04 S01E04 2024 0 CZ vasabi

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.


 


Zavřít reklamu