Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Buck Rogers in the 25th Century S01E03
S01E03
1979
76
pepua
The Night Manager S01E03
S01E03
2016
1328
Anniie126
Chef's Table S01E03
S01E03
2015
816
RefTeq
Damien S01E03
S01E03
2016
87
kolcak
Mercy Street S01E03
S01E03
2016
111
Jitoz
Animals. S01E03
S01E03
2016
200
eleintron
Horace and Pete S01E03
S01E03
2016
1832
Dede76
The O.C. S01E03
S01E03
2003
102
nathaliaz
Damien S01E03
S01E03
2016
98
openyourheart
Damien S01E03
S01E03
2016
183
BruceFayne
Love S01E03
S01E03
2016
392
MavarikCZ
Crowded S01E03
S01E03
2016
16
kolcak
Crowded S01E03
S01E03
2016
96
Destiny94
Fuller House S01E03
S01E03
2016
107
Osterka
The Man in the High Castle S01E03
S01E03
2015
500
badboy.majkl
Trapped S01E03
S01E03
2015
1394
Anonymní
Crazy Ex-Girlfriend S01E03
S01E03
2015
45
kolcak
The Family S01E03
S01E03
2016
50
kolcak
Crazy Ex-Girlfriend S01E03
S01E03
2015
100
shittypeople
The Family S01E03
S01E03
2016
205
mates1997
You, Me and the Apocalypse S01E03
S01E03
2015
22
kolcak
The Real O'Neals S01E03
S01E03
2016
236
Anonymní
Outsiders S01E03
S01E03
2016
77
x-five
Ash vs Evil Dead S01E03
S01E03
2015
30
kolcak
Stan Lee's Lucky Man S01E03
S01E03
2016
250
Masarka14
Crashing S01E03
S01E03
2016
258
Anonymní
Slasher S01E03
S01E03
2016
599
mirinkat
Fuller House S01E03
S01E03
2016
47
annie96
American Crime Story S01E03
S01E03
2016
503
gladiator992
Jekyll & Hyde S01E03
S01E03
2015
9
jandivis
The Night Manager S01E03
S01E03
2016
520
kolcak
Good Witch S01E03
S01E03
2015
93
MountainLionet
Con Man S01E03
S01E03
2015
257
marinovanec
The Night Manager S01E03
S01E03
2016
546
Anniie126
The Night Manager S01E03
S01E03
2016
1874
Anniie126
Ash vs Evil Dead S01E03
S01E03
2015
52
kolcak
Ash vs Evil Dead S01E03
S01E03
2015
41
kolcak
Meadowlands S01E03
S01E03
2007
35
IceQueen.
Meadowlands S01E03
S01E03
2007
16
IceQueen.
Ash vs Evil Dead S01E03
S01E03
2015
148
Anonymní
Vinyl S01E03
S01E03
2016
261
Anonymní
Code Blue S01E03
S01E03
2008
28
Belete
11.22.63 S01E03
S01E03
2016
3561
lucifrid
Recovery Road S01E03
S01E03
2016
7
kolcak
Vinyl S01E03
S01E03
2016
4342
Anonymní
A.D. The Bible Continues S01E03
S01E03
2015
77
badboy.majkl
South of Hell S01E03
S01E03
2015
38
kolcak
Light Fantastic S01E03
S01E03
2004
15
veenaa
Hand of God S01E03
S01E03
2014
27
Mugsy
American Crime Story S01E03
S01E03
2016
923
kolcak
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Nice. Spoločne s The Housemaid.
VOD 3.2.
Nejaké info o dátume VoD?
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru