Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Redirected   2014 965 CZ Saasik
Resurrection S02E10 S02E10 2014 225 CZ badboy.majkl
Resurrection S02E10 S02E10 2014 50 CZ badboy.majkl
Run Like Hell   2014 155 CZ Kasparov88
Revenge of the Green Dragons   2014 378 CZ Dsvanda
Revenge of the Green Dragons   2014 124 CZ kolcak
Resurrection S02E11 S02E11 2014 236 CZ badboy.majkl
Rurôni Kenshin: Kyôto Taika-hen
 		  2014 1068 CZ Balgraff
Resurrection S02E11 S02E11 2014 44 CZ badboy.majkl
Rurouni Kenshin Densetsu no Saigo hen
 		  2014 1920 CZ Belete
Redirected   2014 231 SK kolcak
Redirected   2014 706 CZ kolcak
Resurrection S02E12 S02E12 2014 232 CZ badboy.majkl
Redirected   2014 270 SK kolcak
Redirected   2014 1380 CZ kolcak
Resurrection S02E12 S02E12 2014 47 CZ badboy.majkl
Resurrection S02E13 S02E13 2014 264 CZ badboy.majkl
Remember Me S01E03 S01E03 2014 198 CZ iHyik
Resurrection S02E13 S02E13 2014 48 CZ badboy.majkl
Red Band Society S01E11 S01E11 2014 251 CZ September
Rosewater   2014 528 CZ tejna7
Red Band Society S01E12 S01E12 2014 230 CZ September
Red Band Society S01E13 S01E13 2014 241 CZ September
Rizzoli & Isles S05E13 S05E13 2014 213 CZ vercidlo
Red Band Society S01E11 S01E11 2014 29 CZ September
Rampage: Capital Punishment   2014 200 CZ vegetol.mp
Rampage: Capital Punishment   2014 530 CZ jives
Red Band Society S01E12 S01E12 2014 30 CZ September
Red Band Society S01E13 S01E13 2014 31 CZ September
Relatos salvajes   2014 19933 CZ sheffield358
Relatos salvajes   2014 5960 CZ sheffield358
Relatos salvajes   2014 766 CZ Jurijus
Rediaegsheon Chungchoon   2014 163 CZ langi
Rediaegsheon Chungchoon   2014 194 CZ langi
Ribbit   2014 186 CZ poirot
Respire   2014 438 CZ Ergulis
Respire   2014 656 CZ jives
Rew thalu rew   2014 40 CZ Anonymní
Rew thalu rew   2014 222 CZ Anonymní
Robot Overlords   2014 1361 CZ IDžOR
Red Army   2014 3099 CZ IDžOR
Reach Me   2014 338 SK koba
Relatos salvajes   2014 2132 CZ sonnyboy
Reckless   2014 93 CZ audit.cz
Redeemer   2014 554 CZ richja
Road to Paloma   2014 139 CZ Anonymní
Rang Rasiya   2014 57 CZ Anonymní
Rudderless   2014 1267 CZ mantarey
Ride Along   2014 785 CZ c.tucker
Ride Along   2014 265 CZ c.tucker

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]