Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Heroes S04E17 S04E17 2010 741 SK Anonymní
Hercules: The Legendary Journeys s01e06
 		S01E06 1995 219 CZ
Rapideyemovement
Heroes S03E18 S03E18 2009 1732 CZ NoWQa
Heroes S04E17 S04E17 2010 7449 CZ wkl
Hart of Dixie S01E20 S01E20 2011 53 CZ badboy.majkl
House S04E02 S04E02 2004 2007 CZ dae
Hart of Dixie S01E22 S01E22 2011 73 CZ badboy.majkl
Heroes S03E01 S03E01 2008 843 CZ Morpheus88
Heroes S04E15 S04E15 2006 323 CZ Peppas
Heroes S03E03 S03E03 2008 601 CZ Morpheus88
Hidden Palms S01E02 S01E02 2007 102 CZ petohl
Hidden Palms S01E08 S01E08 2007 41 CZ petohl
Hell on Wheels S01E03 S01E03 2011 2302 CZ KaCZule
Hell on Wheels S01E03 S01E03 2011 259 CZ natiel
House S02E12 S02E12 2004 677 CZ J-J-Cox
Hawaii Five-0 S01E03 S01E03 2010 168 CZ badboy.majkl
Hawaii Five-0 S02E03 S02E03 2010 92 CZ badboy.majkl
Human Target S01E06 S01E06 2010 1098 CZ Malkivian
Heroes S04E18 S04E18 2010 1204 SK Anonymní
Hidden Palms S01E06 S01E06 2007 27 CZ petohl
Hemlock Grove S02E09 S02E09 2013 768 CZ Laerrrry
Heroes S04E18 S04E18 2010 7443 CZ wkl
Hidden Palms S01E04 S01E04 2007 32 CZ petohl
Hidden Palms S01E07 S01E07 2007 25 CZ petohl
Hidden Palms S01E03 S01E03 2007 40 CZ petohl
Hellcats S01E09 S01E09 2010 734 CZ channina
Haven S01E05 S01E05 2010 1730 CZ channina
Haven S01E05 S01E05 2010 133 SK ametysa
Harper's Island S01E03 S01E03 2009 695 CZ danny_best
Hell On Wheels S02E01 S02E01 2011 2082 CZ KaCZule
Hell's Kitchen S09E08 S09E08 2005 111 CZ Ajvngou
Hawaii Five-0 S01E16 S01E16 2010 1630 CZ channina
Hex s01e02 S01E02 2004 84 CZ pierek
Hart of Dixie S01E05 S01E05 2011 5399 CZ rebarborka
House S05E09 S05E09 2004 637 CZ DjRiki
HawthoRNe S02E08 - A Mother Knows
 		S02E08 2009 50 SK _krny_
Hell's Kitchen S09E14 S09E14 2005 118 CZ Ajvngou
Hercules: The Legendary Journeys S04E15
 		S04E15 1995 53 CZ Hopi
Happy Town S01E01 S01E01 2010 841 CZ AngieCZ
Hawaii Five-0 S02E06 S02E06 2010 90 CZ badboy.majkl
House S03E23 S03E23 2004 304 CZ hesonic
House S08E06 - Parents S08E06 2004 5156 CZ fogFrog
Hawaii Five-0 S02E23 S02E23 2010 102 CZ badboy.majkl
HawthoRNe S03E09 - Signed, Sealed, Delivered
 		S03E09 2009 43 SK _krny_
Heroes S03E19 S03E19 2009 2173 SK Anonymní
Heroes S03E19 S03E19 2009 767 SK Scarecrow123
Heroes S03E19 S03E19 2009 7774 CZ NoWQa
Heroes S03E19 S03E19 2009 459 CZ waczko
Heroes S03E19 S03E19 2009 3627 CZ wenom64
Heroes S03E19 S03E19 2009 1500 CZ JIIM

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.