Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Peacemaker   1997 715 CZ gunman2004
Showdown in Little Tokyo   1991 85 CZ DJLonely
Pure Pwnage S01E02 S01E02 2010 9 CZ majmo
Pure Pwnage S01E03 S01E03 2010 10 CZ majmo
Pure Pwnage S01E01 S01E01 2010 25 CZ majmo
Star Wars: Forces of Destiny S02E02
S02E02 2017 60 CZ jh666
Pure Pwnage S01E12 S01E12 2010 8 CZ majmo
Star Wars: Forces of Destiny S01E08
S01E08 2017 62 CZ jh666
The Wiseman   1991 4 CZ huh
Gegege no nyôbô S01E118 S01E118 2010 3 CZ Belete
The Scorpion King 3: Battle for Redemption
  2012 41 CZ vegetol.mp
Welcome to the Discworld   1996 58 CZ Arach.No
Battlestar Galactica The Face of the Enemy 7
  2008 217 CZ Anonymní
Constantine: City of Demons S01E05
S01E05 2018 238 CZ jh666
Battlestar Galactica The Face of the Enemy 4
  2008 222 CZ Anonymní
Constantine: City of Demons S01E01
S01E01 2018 371 CZ jh666
Constantine: City of Demons S01E04
S01E04 2018 247 CZ jh666
Constantine: City of Demons S01E03
S01E03 2018 243 CZ jh666
Battlestar Galactica The Face of the Enemy 9
  2008 215 CZ Anonymní
Battlestar Galactica The Face of the Enemy 3
  2008 231 CZ Anonymní
Battlestar Galactica The Face of the Enemy 1
  2008 263 CZ Anonymní
Constantine: City of Demons S01E02
S01E02 2018 255 CZ jh666
Laugh Your Way S04E27 - Spouse does not turn them on
S04E27 2010 19 SK misiksik
Kyle XY S03E07 S03E07 2006 127 CZ kolcak
Earth: Final Conflict - 01x22 The Joining
S01E22 1998 306 CZ Eneska
Battlestar Galactica The Face of the Enemy 8
  2008 217 CZ Anonymní
Ant-Man S01E02 S01E02 2017 42 CZ jh666
Battlestar Galactica The Face of the Enemy 2
  2008 229 CZ Anonymní
Battlestar Galactica The Face of the Enemy 5
  2008 218 CZ Anonymní
The Dark Crystal   1982 325 CZ Shr3k
Jim Carrey - Firemarshall Bill   2002 79 SK QuIT
Battlestar Galactica The Face of the Enemy 6
  2008 213 CZ Anonymní
Fullmetal Alchemist - Alchemists vs Homunculi OAV2
  2006 49 CZ Anonymní
Freeman's Mind 14   2009 8 CZ Anonymní
Frasier - Extras - Marching on to Season Wwo
  2004 39 SK agents
A Flirtatious Woman   1955 43 SK M7797M
A Flirtatious Woman   1955 23 CZ wauhells
Pokémon S09E24 S09E24 1997 25 CZ koca2000
How I Met Your Mother S04E20 S04E20 2005 117 CZ Lordkolol
Chi l'ha vista morire?   1972 56 CZ pepua
Pokémon S09E33 S09E33 1997 34 CZ koca2000
Love in the Fast Lane   1987 5 CZ huh
The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor
  2008 1166 CZ gladiator.cz
Pokémon S09E32 S09E32 1997 26 CZ koca2000
Pokémon S09E23 S09E23 1997 26 CZ koca2000
Stargate SG-1 S08E11 - Gemini S08E11 1997 158 SK Anonymní
We Know Where You Live S01E02 S01E02 2001 16 SK ZuzanQa13
Giantland   1933 71 CZ Anonymní
Jeff Dunham - Walter for President
  2007 348 CZ Douber
The Penguins of Madagascar S01E23
S01E23 2009 152 CZ koczi.ok

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)


 


Zavřít reklamu