Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Please Like Me S01E04
S01E04
2013
58
ephramko
Please Like Me S01E05
S01E05
2013
57
ephramko
Please Like Me S01E06
S01E06
2013
58
ephramko
Prizzi's Honor
1985
225
rushid
Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales
2017
808
Anonymní
Private Eyes S02E02
S02E02
2016
101
ufik66
Paranormal Lockdown S02E10
S02E10
2016
74
dom.smrc
Paranormal Lockdown S02E11
S02E11
2016
66
dom.smrc
Pandemic
2009
37
vegetol.mp
Peccato che sia una canaglia
1955
44
PitrsM
Pit Sawat S01E12
S01E12
2016
3
mevrt
Pit Sawat S01E13
S01E13
2016
3
mevrt
Pit Sawat S01E14
S01E14
2016
3
mevrt
Pit Sawat S01E15
S01E15
2016
3
mevrt
Pit Sawat S01E16
S01E16
2016
5
mevrt
Pit Sawat S01E17
S01E17
2016
3
mevrt
Pit Sawat S01E18
S01E18
2016
4
mevrt
Prison Break S05E00
S05E00
2005
108
zuzana.mrak
Prison Break S05E00
S05E00
2005
82
zuzana.mrak
Philip K. Dick's Electric Dreams S01E01
S01E01
2017
1511
hattori.hanz
Protection
2001
17
vegetol.mp
Philip K. Dick's Electric Dreams S01E01
S01E01
1972
624
kolcak
Paranormal Lockdown S02E12
S02E12
2016
77
dom.smrc
Poldark S01E01
S01E01
2015
302
PitrsM
Poldark S01E02
S01E02
2015
250
PitrsM
Poldark S01E03
S01E03
2015
240
PitrsM
Poldark S01E04
S01E04
2015
253
PitrsM
Poldark S01E05
S01E05
2015
235
PitrsM
Poldark S01E06
S01E06
2015
219
PitrsM
Poldark S01E07
S01E07
2015
261
PitrsM
Poldark S01E08
S01E08
2015
263
PitrsM
Puppy
2017
139
tkimitkiy
Paranomal Lockdown S02E0
S02E00
2016
45
dom.smrc
Pod Prikritie S01E07
S01E07
2011
84
MRevenger
Possession
2008
55
vegetol.mp
Pod Prikritie S01E08
S01E08
2011
76
MRevenger
Philip K. Dick's Electric Dreams S01E02
S01E02
2017
999
Grepissimo
Pumpkinhead
1988
224
vegetol.mp
Pumpkinhead: Ashes to Ashes
2006
23
vegetol.mp
Pumpkinhead: Blood Feud
2007
31
vegetol.mp
Platonic S01E01
S01E01
2014
67
Belete
Philip K. Dick's Electric Dreams S01E02
S01E02
2017
374
Grepissimo
Pretty Dirty Secrets S01E06
S01E06
2012
5
rossablake
Philip K. Dick's Electric Dreams S01E03
S01E03
2017
941
Grepissimo
Philip K. Dick's Electric Dreams S01E03
S01E03
2017
343
Grepissimo
Pod Prikritie S01E09
S01E09
2011
72
MRevenger
Peaky Blinders S04E01
S04E01
2013
11513
datel071
Peaky Blinders S04E01
S04E01
2013
3550
datel071
Platonic S01E02
S01E02
2014
21
Belete
Poesía sin fin
2016
621
kahilom
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji
zajtra bude vod kvalita
Má to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTM
Díky,díky.
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLY
Srdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru