Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Dark Skies S01E10 S01E10 1996 116 CZ sidi07
How I Met Your Mother S08E10 S08E10 2005 1306 CZ jen4s
Last Man on Earth S02E15 S02E15 2016 171 CZ LovecBrambor
The Big Bang Theory S09E14 S09E14 2007 714 CZ Anonymní
Dark Skies S01E12 S01E12 1996 105 CZ sidi07
The Arrangement S01E06 S01E06 2017 19 CZ kolcak
Dark Skies S01E17 S01E17 1996 104 CZ sidi07
Dark Skies S01E19 S01E19 1996 97 CZ sidi07
Baby Daddy S06E02 S06E02 2012 167 CZ Jannis17
Motherland: Fort Salem S02E02 S02E02 2020 90 CZ Zira.
Doll & Em S01E05 S01E05 2014 11 CZ sivoijoshua
Doll & Em S01E03 S01E03 2014 10 CZ sivoijoshua
Avengers Assemble S02E24 S02E24 2013 251 CZ SheppOne
Un Village Francais S01E01 S01E01 2009 108 CZ channina
Avengers Assemble S01E18 S01E18 2013 360 CZ HMatlova
Last Man on Earth S02E14 S02E14 2016 66 CZ LovecBrambor
Rick and Morty S02E08 S02E08 2013 6937 CZ blamoid
Dark Skies S01E11 S01E11 1996 103 CZ sidi07
Thieves of the Wood S01E07 S01E07 2018 91 CZ vasabi
Anger Management S02E79 S02E79 2012 671 SK ivca993
Anger Management S02E79 S02E79 2014 160 CZ tejna7
Thieves of the Wood S01E05 S01E05 2018 98 CZ vasabi
3rd Rock From the Sun S01E05 S01E05 1996 258 CZ Duster
The Simpsons S15E18 - Catch 'em If You Can
 		S15E18 2004 170 CZ risokramo
South Park S14E14 S14E14 1997 331 CZ kolcak
The Arrangement S01E06 S01E06 2017 62 CZ kolcak
Thieves of the Wood S01E10 S01E10 2018 92 CZ vasabi
The Big Bang Theory S06E10 S06E10 2012 74 CZ Calmaster
Faking It S01E05 S01E05 2014 843 CZ Alexka25
Last Man on Earth S02E16 S02E16 2016 134 CZ LovecBrambor
Avengers Assemble S01E12 S01E12 2013 497 CZ HMatlova
Doll & Em S01E02 S01E02 2014 11 CZ sivoijoshua
3rd Rock From the Sun S02E24 S02E24 1997 150 CZ Duster
South Park S08E01 - Good Times With Weapons
 		S08E01 1997 1258 CZ DJ_Wewik
South Park S08E01 Good Times With Weapons
 		S08E01 1997 579 CZ Anonymní
Gegege no Nyobo S01E05 S01E05 2010 3 CZ Belete
The Big Bang Theory S08E20 S08E20 2007 305 CZ Anonymní
Dance Academy S02E04 S02E04 2010 334 CZ monberunka
Avengers Assemble S02E15 S02E15 2013 372 CZ SheppOne
Gegege no Nyobo S01E04 S01E04 2010 4 CZ Belete
Gegege no Nyobo S01E08 S01E08 2010 3 CZ Belete
Gegege no Nyobo S01E03 S01E03 2010 4 CZ Belete
Rules of Engagement S06E08 - Scavenger Hunt
 		S06E08 2007 283 SK janakulka
Gegege no Nyobo S01E02 S01E02 2010 4 CZ Belete
Gegege no Nyobo S01E06 S01E06 2010 4 CZ Belete
What We Do in the Shadows S02E06
 		S02E06 2019 511 CZ olasek
Gegege no Nyobo S01E07 S01E07 2010 5 CZ Belete
Rules of Engagement S07E06 S07E06 2007 103 SK janakulka
Animal Practice S01E06 S01E06 2012 162 CZ channina
Gegege no Nyobo S01E09 S01E09 2010 3 CZ Belete

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGB