Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Life Unexpected S01E08 S01E08 2010 104 CZ kolcak
The Karate Kid   2010 1446 CZ Hogwarts
Hawaii Five-0 S09E03 S09E03 2010 463 CZ channina
Haven S05E09 S05E09 2010 317 CZ channina
Top Gear S15E10 S15E10 2010 2225 CZ BlackAdder
Fake Identity   2010 556 SK mustafa888
Pretty Little Liars S06E19 S06E19 2010 2016 CZ channina
Being Human S02E04 S02E04 2010 1169 CZ xxendxx
No Ordinary Family S01E10 S01E10 2010 1503 CZ zvolda
The Middle S02E04 S02E04 2010 613 CZ Bon3crush3r
Private Practice S03E15 S03E15 2010 1787 CZ sarah029
The Bridge S01E05 S01E04 2010 300 CZ Miki226
Blue Mountain State S01E09 S01E09 2010 354 CZ kolcak
The Middle S02E02 S02E02 2010 550 CZ Bon3crush3r
Fringe S02E19 S02E19 2010 483 CZ srab
The Bridge S01E06 S01E05 2010 296 CZ Miki226
The Karate Kid   2010 5671 CZ Hogwarts
Classic Albums: Black Sabbath - Paranoid
 		  2010 141 CZ veenaa
Pretty Little Liars S04E23 S04E23 2010 4113 CZ channina
Covert Affairs S02E06 - The Outsiders
 		S02E06 2010 130 CZ xtomas252
Rookie Blue S04E07 S04E07 2010 759 CZ weunka2101
Accidentally On Purpose S01E13 S01E13 2010 38 SK kolcak
NCIS S07E19 S07E19 2010 78 SK Relone
The Bridge S01E01 S01E01 2010 953 CZ Miki226
The Bridge S01E08 S01E08 2010 316 CZ Miki226
Accidentally On Purpose S01E14 S01E14 2010 60 SK kolcak
An Idiot Abroad S01E02 S01E02 2010 1219 SK kyller
Accidentally On Purpose S01E15 S01E15 2010 47 SK kolcak
Diary of a Wimpy Kid   2010 2156 CZ Hogwarts
The Infidel   2010 1008 CZ hanicima
Accidentally On Purpose S01E16 S01E16 2010 34 SK kolcak
Accidentally On Purpose S01E17 S01E17 2010 40 SK kolcak
Being Human S02E03 S02E03 2010 1279 CZ xxendxx
Accidentally On Purpose S01E18 S01E18 2010 49 SK kolcak
The Karate Kid   2010 5477 CZ Hogwarts
Leverage S03E03 S03E03 2010 774 CZ Anonymní
Detroit 1-8-7 S01E05 S01E05 2010 123 CZ Anonymní
Boardwalk Empire S02E03 S02E03 2010 422 CZ Anonymní
Diary of a Wimpy Kid   2010 359 CZ Hogwarts
Nikita S03E06 - Sideswipe S03E06 2010 117 CZ xtomas252
Midnight F.M.   2010 68 SK maddy1111
Solsidan S01E02 S01E02 2010 41 SK Annetta13
Human Target S02E06 S02E06 2010 7 CZ Clear
Millennium S01E01 S01E01 2010 920 CZ swamp
Why Did I Get Married Too?   2010 328 SK benyy20
An Idiot Abroad S03E03 S03E03 2010 115 SK kyller
An Idiot Abroad S03E03 S03E03 2010 50 SK kyller
Tokio Hotel - Humanoid City Live
 		  2010 27 SK ZuzanQa13
Human Target S01E07 - Salvage & Reclamation
 		S01E07 2010 123 CZ xtomas252
Des Hommes Et Des Dieux   2010 460 CZ entitka

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]