Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Love S02E04
S02E04
2016
239
MavarikCZ
Love S01E06
S01E06
2016
325
MavarikCZ
Love S02E06
S02E06
2016
180
MavarikCZ
Love S01E01
S01E01
2016
524
MavarikCZ
Love S02E09
S02E09
2016
157
MavarikCZ
Love S01E09
S01E09
2016
246
MavarikCZ
Love S02E08
S02E08
2016
149
MavarikCZ
Love S01E04
S01E04
2016
368
MavarikCZ
Les Amitiés Particulieres
1964
161
max55
Love Actually
1982
1755
maxi6
La grande bellezza
2013
2778
maxi6
Le bonheur
1965
186
maxi6
La grande bellezza
2013
436
maxi6
La hora fría
2006
169
maxi6
Life of David Gale, The
2003
389
maxi6
La grande bellezza
2013
6046
maxi6
La grande bellezza
2013
921
maxi6
Legend of the Lost
1957
28
maxi6
La haine
1995
350
maxi6
La grande bellezza
2013
1144
maxi6
Limitless
2011
3527
maxi6
Lourdes
2009
559
maxi6
La grande bellezza
2013
1571
maxi6
Last boyscout
2001
639
maxiprdelka
Lost Souls
2000
90
maxiprdelka
Lolita
2000
296
maxiprdelka
Loser
2002
402
maxiprdelka
Lost S04E10
S04E10
2004
769
maxpower
lost s03e05
S03E05
2004
925
maxpower
Legends of Tomorrow S04E05
S04E05
2016
719
mazakoviny
Legends of Tomorrow S04E03
S04E03
2016
1035
mazakoviny
Legends of Tomorrow S04E02
S04E02
2016
982
mazakoviny
Legends of Tomorrow S04E04
S04E04
2016
690
mazakoviny
Legends of Tomorrow S04E01
S04E01
2016
931
mazakoviny
Legion
2010
1181
Maznak81
Leatherheads
2008
584
McGray
Love Don't Cost a Thing
2003
183
MCGryp
Love and Other Disasters
2006
1142
McLane
Lovewrecked
2005
1431
McLane
Les Poupées russes
2005
1335
McLane
Lady in the Water
2006
850
McLane
Lord of the Flies
1963
1458
med
Le choc
1982
72
mechac163
La Tour, prends garde!
1958
64
mechac163
La strada per Forte Alamo
1964
43
mechac163
La leggenda di Enea
1962
243
mechac163
La lunga notte dei disertori - I 7 di Marsa Matruh
1970
12
mechac163
Le sauvage
1975
58
mechac163
L'uomo, l'orgoglio, la vendetta
1967
48
mechac163
Lucréce Borgia
1953
203
mechac163
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru