Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Avatar: The Last Airbender S03E14
 		S03E14 2005 608 CZ zelvopyr
Son of The Mask   2004 607 SK CSCicus
Lights Out   2016 607 SK Sarinka.luc
In The Line Of Fire   1993 607 CZ Anonymní
Babylon 5 S03E16 - War Without End, part I
 		S03E16 1996 607 CZ Logan
Ask the Dust   2006 607 CZ g33w1z
Steel Magnolias   1989 607 CZ mlapacek
Homeland S05E02 S05E02 2011 607 CZ KevSpa
Doctor Who S04E03 S04E03 2008 606 CZ Anonymní
Anacondas - The Hunt for the Blood Orchid
 		  2004 606 CZ pingus
Things You Can Tell Just by Looking at Her
 		  2000 606 CZ scratchy
Stargate SG-1 S09E01 - Avalon, part 1
 		S09E01 1997 606 CZ PredatorV
Y: The Last Man S01E02 S01E02 2021 606 CZ titulkomat
Flashforward S01E08 S01E08 2009 606 CZ pneumat
Splendor in the Grass   1961 606 CZ therescka
Beauty and the Beast   2017 606 CZ lenastr
A Good Old Fashioned Orgy   2011 606 CZ Merlin
FlashForward S01E19 S01E19 2009 606 CZ SILLISSKILL
Psych S06E10 S06E10 2006 606 CZ syrestesia
Anger Management S02E37 S02E37 2012 606 SK ivca993
Continuum S01E02 Fast Times S01E02 2012 606 SK ivca993
Red Dwarf 702 - Nachystejte květináče
 		  1997 605 CZ ppata
MasterChef S02E01 S02E01 2010 605 CZ VideaCesky.cz
Sanctuary S01E08 S01E08 2007 605 CZ xxsml
Snitch   2013 605 CZ Anonymní
Dragons: Race to the Edge S03E22
 		S03E22 2015 605 CZ f1nc0
The Man Who Wasn't There   2001 605 CZ 21kamo
What Happens in Vegas   2008 605 CZ Anonymní
FlashForward S01E16 S01E16 2009 604 CZ SILLISSKILL
Flashpoint S02E02 S02E02 2009 604 CZ wojta
Skif   2018 604 SK mindhunter29
The X Files S05E06 - Christmas Carol
 		S05E06 1997 604 CZ kenndy
The fast and the furious     604 automat
Empire of Assassins   2011 603 SK erik911
Friends S09E14 S09E14 0000 603 CZ makepeace
The Last Kingdom S05E02 S05E02 2015 603 CZ vasabi
Homeland S05E01 S05E01 2011 603 CZ KevSpa
Harper's Island S01E04 S01E04 2009 603 CZ Blackthunder
Castlevania S03E01 S03E01 2017 603 CZ samo133
Cashback   2006 603 CZ misa1989
TURN S01E07 S01E07 2014 603 CZ ACIN
Los amantes pasajeros   2013 602 CZ jives
The Simpsons S18E03 - Please Homer, Don't Hammer 'Em
 		S18E03 2006 602 CZ Atlantis
Descendants 3   2019 602 CZ dejkii
Homeland S04E05 S04E05 2011 602 CZ badboy.majkl
Microbe et Gasoil   2015 602 CZ Mikes26
Homeland S02E06 S02E06 2011 602 CZ Clear
Medici: Masters of Florence S03E01
 		S03E01 2016 602 CZ kvakkv
Heroes S03E03 - One of Us, One of Them
 		S03E03 2008 602 SK slavko.sk
The Last Man On Earth S01E04 S01E04 2015 602 CZ Byzon1

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)


 


Zavřít reklamu