Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Star Trek The Next Generation 2x09 - The Measure of a Man
 		S02E09 1988 601 CZ solomon
Smash S02E09 S02E09 2012 601 CZ MeimeiTH
Bad Times at the El Royale   2018 601 SK Anonymní
Die Weisse Massai   2005 601 CZ ygdrassil
Joyeux Noël   2005 601 CZ fridatom
Masters of Sex S04E09 S04E09 2013 601 CZ Umpalumpa3
Geisha Assassin   2008 601 CZ mrazikDC
Gotham S04E03 S04E03 2014 601 CZ KevSpa
Lost S05E09 - Namaste S05E09 2004 601 CZ K4rm4d0n
Psych S06E14 S06E14 2006 600 CZ syrestesia
Doctor Who S08E05 S08E05 2005 600 SK matolas123
Fast & furious     600 automat
Castle Rock S01E02 S01E02 2018 600 CZ KevSpa
Grey's anatomy S06E05 S06E05 2005 600 CZ Anonymní
Outcast   2010 600 SK petrik1
Flashpoint S04E17 S04E17 2008 600 CZ Bullits
Bandidas   2006 600 CZ
Honziczech.email
Lawmen: Bass Reeves S01E06 S01E06 2023 600 CZ saurix
Robot chicken 01x06 Gold Dust Gasoline
 		S01E06 2005 600 CZ lexator
Homeland S02E08 S02E08 2011 600 CZ Clear
My Name Is Earl S03E12 S03E12 2008 599 CZ kolcak
The Simpsons S01E01 S01E01 1989 599 CZ kolcak
Masters of Horror S01E12 Haeckel´s Tale
 		S01E12 2005 599 CZ MarekD
Assault on Precinct 13   1976 599 CZ Anonymní
Kingsglaive: Final Fantasy XV   2016 599 CZ Anonymní
Slasher S01E03 S01E03 2016 599 SK mirinkat
Avatar: The Last Airbender S03E15
 		S03E15 2005 599 CZ zelvopyr
Red Dwarf S11E04 S11E04 1988 599 CZ badboy.majkl
Lawmen: Bass Reeves S01E04 S01E04 2023 599 CZ saurix
Hawaii Five-0 S05E22 S05E22 2010 599 CZ channina
The Curious Case of Benjamin Button
 		  2008 599 CZ fridatom
Deliver Us from Evil   2014 599 SK Anonymní
Flashpoint S04E01 S04E01 2008 598 CZ grvt
Dom za Vesanje   1988 598 CZ Stefifinka
Unsolved Mysteries S01E01 S01E01 2020 598 CZ K4rm4d0n
Final Fantasy VII: Advent Children
 		  2005 598 CZ 7oldbooks
Love and Death   1975 598 CZ fridatom
House S03E09 S03E09 2004 598 CZ Anonymní
Paris, Texas   1984 598 CZ koleso
CSI Las Vegas S08E16 Two and a half deaths
 		S08E16 2008 598 CZ Jumpstar
Ash vs Evil Dead S01E09 S01E09 2015 598 CZ Hurley815
Lexx S01E04 - Gigashadow S01E04 1997 598 CZ Elfkam111
Las Brujas de Zugarramurdi   2013 598 CZ Hladass
Parallel Mothers   2021 598 CZ Jitoz
Prometheus EXTRAS (2)   2012 598 CZ petkaKOV
Flashpoint S04E02 S04E02 2008 597 CZ grvt
Master i Margarita S01E01 S01E01 2005 597 CZ ThooR13
Homeland S04E04 S04E04 2011 597 CZ badboy.majkl
The Penguins of Madagascar S01E06 - Assault and Batteries
 		S01E06 2009 597 CZ Jakub.Asgard
Red Dwarf 801 - Zpátky v Červeném 1
 		  1998 597 CZ ppata

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky


 


Zavřít reklamu