Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Beogradski Fantom   2009 55 CZ fureg
Black Sails S01E02 S01E02 2014 230 SK desolator112
Big Ass Spider   2013 380 CZ Anonymní
Black Sails S01E02 S01E02 2014 2524 CZ Anonymní
Black Sails S01E02 S01E02 2014 791 CZ Umpalumpa3
Beauty and the Beast S02E12 S02E12 2012 1148 CZ rebarborka
Brooklyn Nine-Nine S01E15 S01E15 2013 364 CZ SheriffWhite
Batman: Black And White S01E03 S01E03 2008 21 CZ TheComicGuy
Brooklyn Nine-Nine S01E16 S01E16 2013 429 CZ SheriffWhite
Beat Street   1984 218 CZ risokramo
Banshee S02E05 S02E05 2013 2130 CZ Miki226
Banshee S02E05 S02E05 2013 1186 CZ Miki226
Borgman   2013 2606 CZ Anonymní
Baby Daddy S03E04 S03E04 2012 401 CZ MeimeiTH
Borgen S01E08 S01E08 2010 323 CZ liuczek
Black Sails S01E03 S01E03 2014 160 SK desolator112
Black Sails S01E03 S01E03 2014 2164 CZ Anonymní
Black Sails S01E03 S01E03 2014 592 CZ Umpalumpa3
Being Human S04E04 S04E04 2011 284 CZ tanicka.laz
Brickleberry S02E11 S02E11 2012 576 CZ Arcane
Bron/Broen S02E01 S02E01 2011 2733 CZ coolbobr
Bron/Broen S02E08 S02E08 2011 2053 CZ panot
Bron/Broen S02E09 S02E09 2011 1999 CZ panot
Bron/Broen S02E10 S02E10 2011 2011 CZ panot
Bron/Broen S02E02 S02E02 2011 2514 CZ coolbobr
Bron/Broen S02E07 S02E07 2011 2058 CZ panot
Beauty and the Beast S02E13 S02E13 2012 1096 CZ rebarborka
Bron/Broen S02E03 S02E03 2011 2281 CZ coolbobr
Bron/Broen S02E04 S02E04 2011 2082 CZ coolbobr
Borgen S01E07 S01E07 2010 664 CZ liuczek
Borgen S01E08 S01E08 2010 641 CZ liuczek
Banshee S02E06 S02E06 2013 2350 CZ Miki226
Bron/Broen S02E06 S02E06 2011 1978 CZ coolbobr
Being Human S04E05 S04E05 2011 306 CZ tanicka.laz
Black Sails S01E04 S01E04 2014 273 SK desolator112
Baby Daddy S03E05 S03E05 2012 325 CZ MeimeiTH
Black Sails S01E04 S01E04 2014 533 CZ Umpalumpa3
Black Sails S01E04 S01E04 2014 2024 CZ Anonymní
Bai fa mo nu zhuan II   1994 85 CZ Anonymní
Beauty and the Beast S02E14 S02E14 2012 1403 CZ rebarborka
Breaking the Girls   2013 221 CZ Anonymní
Breaking the Girls   2013 34 CZ Anonymní
Breaking the Girls   2013 21 CZ Anonymní
Berserk: Golden Age Arc III - Descent
 		  2013 529 CZ jarks
Banshee S02E07 S02E07 2013 2612 CZ Miki226
Breakin'   1984 106 CZ Anonymní
Breakin' 2: Electric Boogaloo   1984 74 CZ Anonymní
Borgen S01E09 S01E09 2010 285 CZ liuczek
Being Human S04E06 S04E06 2011 282 CZ tanicka.laz
Borgen S01E09 S01E09 2010 624 CZ NewScream

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D