Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Fringe S02E07 S02E07 2009 1267 SK voyager16
Fringe S02E06 S02E06 2009 1196 SK voyager16
Life Unexpected S01E10 S01E10 2010 92 CZ kolcak
Freaks and Geeks S01E10 S01E10 1999 2978 CZ muskcz
Justified S02E11 S02E11 2010 922 CZ Miki226
Flashpoint S03E05 S03E05 2008 424 CZ Anonymní
Flashpoint S03E07 S03E07 2008 458 CZ Anonymní
Fairly Legal S01E02 S01E02 2011 975 CZ channina
Farscape S04E18 - Prayer S04E18   36 CZ cumilkamil
Flashpoint S03E06 S03E06 2008 497 CZ Anonymní
Fringe S02E11 S02E11 2010 3957 CZ kr.kocka
Fringe S02E11 S02E11 2010 1232 SK voyager16
Fairly Legal S01E04 S01E04 2011 849 CZ channina
Flashpoint S02E03 S02E03 2009 821 CZ wojta
Parenthood S01E10 Namaste No More
S01E10 2010 1041 CZ willly
Fear the Walking Dead S01E04 S01E04 2015 1002 CZ badboy.majkl
Flashpoint S04E18 S04E18 2008 561 CZ Bullits
Falling Skies S02E06 S02E06 2011 365 CZ Clear
Farscape S04E15 - Mental as anything
S04E15 2002 372 CZ pe@l
Flashpoint S01E03 - Element of Surprise
S01E03 2008 1430 CZ xxDentonxx
Fairly Legal S01E10 S01E10 2011 76 CZ c.tucker
Friday Night Lights S01E12 S01E12 2006 413 CZ Anonymní
Flashpoint S02E10 S02E10 2009 719 CZ wojta
Farscape - 4x08 - I Shrink Therefore I Am
S04E08 2002 340 CZ pe@l
Farscape - 4x14 - Twice Shy S04E14 2003 251 CZ huh
Farscape - 4x14 - Twice Shy S04E14 2006 401 CZ pe@l
FlashForward S01E10 - A561984 S01E10 2009 2976 CZ K4rm4d0n
Fear Itself S01E05 - The Eater S01E05 2008 369 CZ IDžOR
Flashforward S01E05 S01E05 2009 8198 CZ Araziel
Flashforward S01E05 S01E05 2009 1082 SK mirin0
Greek S03E08 S03E08 2009 1431 CZ javvi
Fairly Legal S02E03 S02E03 2011 607 CZ channina
Falling Skies S02E10 S02E10 2011 434 CZ badboy.majkl
Falling Skies S02E09 S02E09 2011 451 CZ badboy.majkl
Falling Skies S02E01 S02E01 2011 675 CZ badboy.majkl
Flashpoint S01E02 S01E02 2008 1759 CZ vidra
Fringe S01E04 S01E04 2008 1541 SK voyager16
Flashforward S01E07 S01E07 2009 7337 CZ Araziel
Flashforward S01E07 S01E07 2009 1037 SK mirin0
Flashpoint S03E09 S03E09 2009 357 CZ Anonymní
Falling Skies S01E05 S01E05 2011 1159 SK matolas123
Falling Skies S01E05 S01E05 2011 499 CZ Miki226
Falling Skies S01E05 S01E05 2011 3133 CZ Araziel
Friday Night Lights S02E06 - How Did I Get Here?
S02E06 2007 582 CZ TickTack
Falling Skies S02E04 S02E04 2011 649 CZ badboy.majkl
Flashpoint S04E01 S04E01 2008 598 CZ grvt
Falling Skies S02E07 S02E07 2011 468 CZ badboy.majkl
Falling Skies S02E02 S02E02 2011 609 CZ badboy.majkl
Falling Skies S01E10 S01E10 2011 1099 CZ kolcak
Fringe S01E03 S01E03 2008 5647 CZ lloolleekk

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]