Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Anger Management S02E23 S02E23 2012 1443 SK ivca993
The Hangover Part III   2013 13473 CZ
fceli medvidek
The Hangover Part III   2013 2096 CZ
fceli medvidek
Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness S01E06
 		S01E06 2011 83 CZ f1nc0
The Extra Man   2010 44 CZ jives
The Goodwin Games S01E03 S01E03 2013 108 CZ channina
Dragon Ball Z - 267   1989 41 CZ Ne4um
Chariots of the Gods   1970 101 CZ veenaa
The Hangover Part III   2013 1750 CZ
fceli medvidek
Hammer of the Gods   2013 2277 CZ panot
Long de xin   1985 23 CZ DJLonely
The Extra Man   2010 26 CZ sonnyboy
Gojira   1954 277 CZ Hladass
Defiance S01E07 S01E07 2013 1677 CZ Miki226
The Hangover Part III   2013 1690 CZ
fceli medvidek
The Hangover Part III   2013 1341 CZ
fceli medvidek
The Hangover Part III   2013 4861 CZ
fceli medvidek
Dragon Ball Z - 266   1989 39 CZ Ne4um
Dragon Ball Z - 265   1989 39 CZ Ne4um
The Goodwin Games S01E02 S01E02 2013 127 CZ channina
Go Goa Gone   2013 752 SK majo0007
The Mindy Project S01E16 S01E16 2012 256 CZ channina
A Good Day to Die Hard   2013 12463 CZ panot
Chicago Fire S01E24 S01E24 2012 146 CZ weunka2101
Dragon Ball Z - 264   1989 38 CZ Ne4um
Chicago Fire S01E22 S01E22 2012 47 CZ Nepstr
Aguirre, der Zorn Gottes   1972 138 CZ ThooR13
Chicago Fire S01E24 S01E24 2012 897 CZ Veruuuu
Dragon Ball Z - 263   1989 98 CZ Ne4um
The Death of Yugoslavia 05   1995 476 CZ pavlasx
Dragon Ball Z - 262   1989 34 CZ Ne4um
Chicago Fire S01E23 S01E23 2012 143 CZ weunka2101
Chicago Fire S01E23 S01E23 2012 823 CZ MeimeiTH
Teen Titans Go! S01E03 S01E03 2013 61 CZ TheComicGuy
Dragon Ball Z - 261   1989 43 CZ Ne4um
Grey's Anatomy S09E24 Perfect Storm
 		S09E24 2005 218 CZ iq.tiqe
Going to Pieces: The Rise and Fall of the Slasher Film
 		  2006 130 CZ Kasparov88
Chicago Fire S01E22 S01E22 2012 121 CZ weunka2101
Chicago Fire S01E22 S01E22 2012 786 CZ weunka2101
Grey's Anatomy S09E24 Perfect Storm
 		S09E24 2005 3955 CZ Jumpstar
Dragon Ball Z - 260   1989 39 CZ Ne4um
The Goodwin Games S01E01 S01E01 2012 176 CZ channina
Dragon Ball Z - 259   1989 40 CZ Ne4um
Golgotha   1935 58 SK M7797M
Now Is Good   2012 1102 CZ Niiiiik
Gokusen S02E08 S02E08 2005 121 CZ
EruviedeLioncourt
Dragon Ball Z - 258   1989 36 CZ Ne4um
Teen Titans Go! S01E02 S01E02 2013 57 CZ TheComicGuy
The Best Years of Our Lives   1946 58 CZ ThooR13
L'agonie de Byzance   1913 6 CZ ThooR13

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD 17. ÚnoraDíkyTaké prosím o titulkyVďaka.Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.