Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Chicago Fire S01E15 S01E15 2012 923 CZ Veruuuu
The Lying Game S02E08 S02E08 2011 1372 CZ channina
Dragon Ball Z - 244   1989 46 CZ Ne4um
Go On S01E17 S01E17 2013 1250 CZ M.a.t.t.t.y
Dragon Ball Z - 243   1989 42 CZ Ne4um
Astérix et Obélix: Au Service de Sa Majesté
 		  2012 1175 CZ jvps
Grey's Anatomy S09E16 This Is Why We Fight
 		S09E16 2005 464 CZ iq.tiqe
Grey's Anatomy S09E16 This Is Why We Fight
 		S09E16 2013 3864 CZ Jumpstar
Dragons: Riders of Berk S01E16 S01E16 2012 1050 CZ f1nc0
Dragon Ball Z - 242   1989 43 CZ Ne4um
Go On S01E16 S01E16 2013 1359 CZ M.a.t.t.t.y
The Way of the Dragon   1972 287 CZ fridatom
Django   1966 702 CZ fridatom
Being Human S03E06 S03E06 2011 479 CZ tanicka.laz
Dragon Ball Z - 241   1989 42 CZ Ne4um
The Good Wife S04E11 S04E11 2009 126 CZ xtomas252
The Good Wife S04E11 S04E11 2009 860 CZ xtomas252
Dragons: Riders of Berk S01E15 S01E15 2012 1016 CZ f1nc0
Grey's Anatomy S09E15 Hard Bargain
 		S09E15 2005 332 CZ iq.tiqe
Grey's Anatomy S09E15 Hard Bargain
 		S09E15 2005 706 CZ iq.tiqe
Grey's Anatomy S09E15 Hard Bargain
 		S09E15 2013 3829 CZ Jumpstar
Chicago Fire S01E10 S01E10 2012 35 CZ chvojec85
The Americans S01E03 S01E03 2013 653 CZ VanThomass
Tengo ganas de ti   2012 2838 CZ jives
Tengo ganas de ti   2012 810 CZ Mejsy
Dragon Ball Z - 240   1989 41 CZ Ne4um
For a Good Time, Call...   2012 889 CZ kemofox
Dragon Ball Z - 239   1989 42 CZ Ne4um
Försvunnen   2011 260 CZ jives
Försvunnen   2011 62 CZ Anonymní
Grey's Anatomy S09E14 The Face of Change
 		S09E14 2005 489 CZ iq.tiqe
Grey's Anatomy S09E14 The Face of Change
 		S09E14 2013 4003 CZ Jumpstar
Dragons: Riders of Berk S01E14 S01E14 2012 1037 CZ f1nc0
Dragon Ball Z - 238   1989 44 CZ Ne4um
Ro.Go.Pa.G.   1963 147 CZ fridatom
Now or Never   1921 12 CZ ThooR13
The Grand Heist   2012 57 CZ mevrt
The Vikings   1958 248 CZ fridatom
The Long Goodbye   1973 429 CZ fridatom
Il figlio di Django   1967 37 SK rogl1
Game of Thrones S02E06 S02E06 2011 4204 CZ kolcak
Django   1966 824 CZ fridatom
Ripper Street S01E04 - The Good of This City
 		S01E04 2012 636 CZ xtomas252
Arrow S01E12 S01E12 2012 995 CZ xtomas252
Grey's Anatomy S09E13 Bad Blood
 		S09E13 2005 392 CZ iq.tiqe
Grey's Anatomy S09E13 Bad Blood
 		S09E13 2013 4025 CZ Jumpstar
Hoo-goong: Je-wang-eui cheob   2012 174 CZ hanik.n
Arrow S01E12 S01E12 2013 223 SK -Havran-
Chicago Fire S01E13 S01E13 2012 216 CZ weunka2101
Chicago Fire S01E12 S01E12 2012 175 CZ weunka2101

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.


 


Zavřít reklamu