Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Maggie S01E04 S01E04 2022 10 SK Nih
Heroes S01E10 S01E10 2006 1203 CZ KKubaKuba
Secrets and Lies S01E04 S01E04 2015 399 CZ Ifanqua
Astronomy Club S01E06 S01E06 2019 11 CZ Anonymní
I snova zdravstvuite S01E03 S01E03 2022 47 CZ Anonymní
Jonathan Strange & Mr Norrell S01E01
S01E01 2015 609 CZ badboy.majkl
Boku no Daemon S01E09 S01E09 2023 8 CZ kolcak
Knokke Off S01E10 S01E10 2023 21 CZ vasabi
Geunomi Geunomida S01E05 S01E05 2020 123 SK andrea1717
Desu noto 01x04 Tsuiseki (Pursuit)
S01E04 2006 282 SK risokramo
No Good Nick S01E10 S01E10 2019 11 CZ vasabi
Get Organized with the Home Edit S01E04
S01E04 2020 11 CZ vasabi
Close Enough S01E01 S01E01 2020 76 CZ vasabi
Miss Night and Day S01E03 S01E03 2024 11 CZ kate23
Wynonna Earp S01E12 S01E12 2016 580 CZ kolcak
Snowpiercer S01E07 S01E07 2020 117 CZ vasabi
Dickinson S01E01 S01E01 2019 51 CZ K4rm4d0n
Eunjungkwa Sangyeon S01E09 S01E09 2025 3 CZ vasabi
Hagane no renkinjutsushi S01E23
S01E23 2009 3 CZ Hlavyn
Elize Matsunaga: Era Uma Vez Um Crime S01E04
S01E04 2021 6 CZ vasabi
Ray Donovan S01E11 S01E11 2013 2108 CZ iHyik
New Amsterdam 1x04 Honor - CTU S01E04 2008 142 CZ mic2.cz
New World S01E02 S01E02 2021 1 CZ K4rm4d0n
Pera Palas'ta Gece Yarisi S01E08
S01E08 2022 19 CZ vasabi
The Innocents S01E02 S01E02 2018 431 CZ titulkomat
Stargate Universe Kino 20 S01E20 2009 105 CZ vuginek
Roswell, New Mexico S01E03 S01E03 2019 151 CZ Anonymní
Outlander S01E08 S01E08 2014 1043 CZ jeriska03
Maggie S01E04 S01E04 2022 58 CZ Nih
Curfew S01E01 S01E01 2019 186 CZ Anonymní
Star Trek: Strange New Worlds S01E03
S01E03 2022 228 CZ Nih
Star Wars: The Clone Wars S01E17
S01E17 2009 589 CZ DeLaMorte
I snova zdravstvuite S01E04 S01E04 2022 43 CZ Anonymní
Jonathan Strange & Mr Norrell S01E02
S01E02 2015 955 CZ badboy.majkl
Boku no Daemon S01E10 S01E10 2023 8 CZ kolcak
Geunomi Geunomida S01E03 S01E03 2020 125 SK andrea1717
Desu noto 01x05 Kakehiki (Tactics)
S01E05 2006 283 SK risokramo
No Good Nick S01E09 S01E09 2019 11 CZ vasabi
Get Organized with the Home Edit S01E03
S01E03 2020 11 CZ vasabi
Miss Night and Day S01E04 S01E04 2024 17 CZ kate23
Midnight Family S01E05 S01E05 2024 7 CZ K4rm4d0n
A Young Doctor's Notebook S01E04
S01E04 2012 775 CZ V.Silver
Sono Kekkon, Shoki desu ka? S01E01
S01E01 2023 13 SK andrea1717
Dickinson S01E02 S01E02 2019 46 CZ K4rm4d0n
Eunjungkwa Sangyeon S01E10 S01E10 2025 3 CZ vasabi
Hagane no renkinjutsushi S01E21
S01E21 2009 3 CZ Hlavyn
Elize Matsunaga: Era Uma Vez Um Crime S01E03
S01E03 2021 8 CZ vasabi
The Girl from Tomorrow S01E01 S01E01 1991 118 SK hygienik
New World S01E03 S01E03 2021 1 CZ K4rm4d0n
8 Simple Rules S01E19 S01E19 2002 121 SK luboss822

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi